Az ókori orosz hagyományok. 3. rész

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Töredékek Y. Medvegyev "Az ókori orosz hagyományok" című könyvéből

Az ókori orosz hagyományok. 1. rész

Az ókori orosz hagyományok. 2. rész

ARANY STRAND

Egy jóképű fickó bement az erdőbe – és látta: egy szépség ringatózik egy nagy nyírfa ágain. A haja zöld, akár a nyírfalevél, a testén nincs cérna. A szépség meglátta a srácot, és úgy nevetett, hogy libabőrös lett. Rájött, hogy ez nem egy egyszerű lány, hanem egy bank.

"Rossz üzlet, gondolja. - Futnunk kell!"

Könnyű mondani, de nehéz megtenni. Az Ivan Kupala előtt ismert emberek hátrafelé keresztben mennek be az erdőbe, és a legokosabbak általában két keresztet viselnek: elöl és hátul, hogy a tisztátalan erő egyik oldalról se közelítsen. De a srácunk egyszerűnek bizonyult, elhanyagolta az amulettet. És most fogta magát – de már késő: a bank egy ágról lógott, maga felé húzta a kezét, nevetett, nevetett… Éppen leugrott, csóktól fulladozni kezd és halálra rágja!

– Na, legalább becsapom magam a kereszt jelével! - gondolta kétségbeesetten szegény fickó. Csak felemelte a kezét, remélve, hogy keresztet vet – és a tisztátalan erő elpusztul, de a leány siralmasan felkiáltott:

- Ne üldözz, jó ember, szeretett vőlegény. Szeress belém - és én gazdaggá teszlek!

Rázgatni kezdte a nyírfaágakat - kerek levelek hullottak a srác fejére, amelyek arany- és ezüstpénzekké változtak, és csengő hanggal a földre estek. Apák-fények! Egy egyszerű ember soha nem látott ekkora gazdagságot. Úgy gondolta, most biztosan kivág egy új kunyhót, vesz egy tehenet, egy buzgó lovat vagy akár egy egész hármat, ő maga tetőtől talpig újoncba öltözik, és a leggazdagabb ember lányához rendeli. És talán a hercegnek. A bank megrázta a pénzzel teli zsebeit!

A srác nem tudott ellenállni a kísértésnek – a karjába tette a zöld hajú szépséget, és hát megcsókolja, könyörüljön rajta. Észrevétlenül elrepült az idő estig, aztán a bereginya így szólt:

- Gyere holnap - még több aranyat kapsz!

Holnap és holnapután is jött a srác, aztán többször is jött. Tudta, hogy vétkezik, de egy hét alatt megtöltött egy nagy ládát aranypénzekkel. Igen, és a kísérteties szeretett szokatlanul jó volt: utána nem is akartam nézni a paraszt- és kereskedőlányokat.

De aztán egy nap a zöld hajú szépség eltűnt, mintha ott sem lett volna. Eszembe jutott egy srác - de végül is Ivan Kupala elment, és az erdőben töltött nyaralás után, a gonosz szellemektől csak egy ördöggel fogsz találkozni. Nos, a múltat nem lehet visszafordítani. A srác bánkódott, kesergett és megnyugodott. Nagyon megvigasztalta a gondolat, hogy ő lett a környék leggazdagabb embere!

Gondolkodás után úgy döntött, vár egy kicsit a párkereséssel, és forgalomba hozza a vagyont, és kereskedő lesz. Kinyitottam a ládát… és színültig tele volt arany nyírfalevéllel.

Azóta a srác kiment a fejéből. Nagyon öreg koráig tavasztól őszig bolyongott az erdőben abban a reményben, hogy találkozik az alattomos partvonallal, de a lány többé nem jelent meg. És hallott mindent, hallotta az irizáló nevetést és a nyírfaágakról hulló aranypénzek csörömpölését…

Azóta Oroszországban egyes helyeken a lehullott lombokat "a beregének aranyának" nevezik.

KRISTÁLY HEGY

Egy ember eltévedt a hegyekben, és már úgy döntött, hogy végzett. Étel és víz nélkül kimerült, és készen állt a mélybe rohanni, hogy véget vessen kínjának, amikor hirtelen egy gyönyörű kék madár jelent meg előtte, és az arca előtt csapkodni kezdett, visszatartva őt egy kiütéstől. És amikor látta, hogy a férfi megbánta, előrerepült. Követte, és hamarosan egy kristályhegyet látott maga előtt. A hegy egyik oldala fehér volt, a másik fekete, mint a korom. A férfi fel akart mászni a hegyre, de olyan csúszós volt, mintha jég borította volna. A férfi megkerülte a hegyet. Micsoda csoda? Heves szelek fújnak a fekete oldalról, fekete felhők kavarognak a hegyen, gonosz vadállatok üvöltenek. A félelem olyan, hogy nem akarsz élni!

Utolsó erejével a férfi átmászott a hegy túloldalára – és a szíve azonnal megkönnyebbült. Itt fehér nap van, édes hangú madarak énekelnek, édes gyümölcsök nőnek a fákon, alattuk tiszta, átlátszó patakok folynak. Az utazó csillapította éhségét és szomját, és úgy döntött, hogy éppen az Iriy-kertben van. Olyan gyengéden süt és melegít a nap, olyan vendégszeretően… Fehér felhők lobognak a nap mellett, és egy őszszakállú öregember csodálatos fehér ruhákban áll a hegy tetején, és elűzi a felhőket a nap színe elől.. Az utazó maga mellett látta azt a madarat, amely megmentette a haláltól. A madár odarepült hozzá, és utána egy szárnyas kutya jelent meg.

– Ülj rá – mondta a madár emberi hangon. - Ő visz haza. És soha többé ne merje elvenni a saját életét. Ne feledje, hogy a szerencse mindig a bátorokhoz és türelmesekhez fog járni. Ez éppúgy igaz, mint az a tény, hogy az éjszakát a nappal váltja fel, és Belbog legyőzi Csernobogot.

AZ ISTENEK ATYÁNAK HAGYOMÁNYA

Amikor Dyi megteremtette a földet, Rod pedig embereket szült, mindannyian Svarog, az istenek atyja égisze alatt kezdtek élni. Ez az első világ igazi paradicsom volt, mindenben hasonló a mennyei Iriyhez: fényes, fényes, ragyogó.

Az istenek-Svarozhichi a mennyben vidáman és boldogan éltek, ugyanazt az életet élték az emberek a földön. És mivel a világ mindig égszínkék fénnyel volt megvilágítva, és nem volt éjszaka, nem voltak titkok és titkok, és nem volt velük gonosz. Aztán örök tavasz volt a földön, majd a természet kivirágzott és édes illatú volt.

Ez hosszú ideig tartott, amíg Svarog, a Teremtő elment, hogy új csillagvilágokat hozzon létre. Magára hagyta az idősebb Svarozhich - Dennitsa-t, akit az istenek, az emberek és az egész Azure világ uralmára bízott. Aztán Dennitsának támadt az ötlete, hogy próbáljon meg alkotni, ahogy maga Svarog is tette. Dennitsa új embereket hozott létre - segítőket magának, és uralkodni kezdett. De elfelejtett jó lelket lehelni beléjük, és megtörtént az első rossz a földön. Először egy árnyék jelent meg, majd az éjszaka - a rosszindulatú szándékok és tettek ideje.

Szinte minden Svarozhichi fellázadt Dennitsa gonoszsága és autokráciája ellen. A dühös Dennitsa úgy döntött, hogy megragadja a Teremtő termeit, és elpusztítja saját testvéreit-isteneit, akik megvédték őket.

Megkezdődött a háború. Hűséges Svarog Svarozhichi - Perun, Veles, Fire, Stribog és Lada - tartotta magát Svarog palotáiban.

Perun, megrázva az eget, mennydörgés és villámlás dobta ki a támadókat az azúrkék égboltból, ahol Svarog palotája állt. Stribog egy forgószél hurrikánnal ledöntötte őket. A tűz perzselte-perzselte a randalírozókat, akik megégtek, a földre zuhantak, rémületbe sodorva az embereket.

És akkor megérkezett Svarog. Kinyújtotta a jobb kezét – és minden megdermedt. Intett – és az összes lázadó, mint égő csillagok, záporoztak az égből az elpusztult földre, ahol most romok füstölögtek, erdők égtek, folyók és tavak kiszáradtak. A zuhanó Dennitsa égő csillagként villant, hasonló gondolkodású emberekkel együtt áttörte a földet, és a föld lángoló mélységében - Pekle - elnyelte a lázadókat.

Tehát az első világ, a Svarog első teremtménye elpusztult. Tehát megszületett a gonosz.

És Svarog felemelte palotáját, és jeges égbolttal védte. És az égbolt tetején egy új, gyönyörű Azure világot teremtett, és áthelyezte Iriyt, és új utat készített oda - a Star Treket, hogy a méltó Iriy elérhesse. És vizet öntött az égő földre, eloltotta, és az elpusztultból, elpusztultból új világot, új természetet teremtett.

És Svarog megparancsolta az összes lázadónak, hogy vezessenek vétkéért és felejtsék el múltjukat, születjenek embernek, és csak a szenvedésben fejlődjenek, hogy elérjék, amit elveszítettek, és megtisztulva térjenek vissza Svaroghoz, Iriyhez …

O. Miroljubov. "Milyen gonosz született"

Svarog az Univerzum legfőbb uralkodója, az istenek őse. Svarogot, mint az égbolt megszemélyesítőjét, amelyet néha a napsugarak megvilágítottak, néha felhők borítottak és villámlik, a nap és a tűz atyjaként ismerték el. Az összes fő szláv isten Svarog gyermeke, ezért hívják őket Svarozhichinak.

MINDEN KŐ ATYA

Késő este a vadászok gazdag prédával tértek vissza Perunova Padról: lelőttek két őzet, egy tucat kacsát, és ami a legfontosabb - egy vaskos vaddisznót, tíz pudot. Egy dolog rossz: a dárdák ellen védekezve a dühöngő vadállat agyarával feltépte a fiatal Ratibor combját. A fiú apja feltépte az ingét, bekötözte egy mély sebet, amennyire csak tudta, és hatalmas hátára fektetve vitte a fiát az otthonába. Ratibor a padon fekszik, nyög, és a vérérc még mindig nem apad, szivárog és szétterül, mint egy vörös folt.

Nincs mit tenni – Ratibor apjának el kellett hajolnia a gyógyító előtt, aki egyedül lakott egy kunyhóban a Kígyó-hegy lejtőjén. Jött egy őszszakállú öreg, megnézte a sebet, bekente zöldes kenőccsel, bekente a leveleket és az illatos füvet. És megparancsolta az egész háztartásnak, hogy menjenek ki a kunyhóból. A boszorkánydoktor egyedül maradt Ratiborral a seb fölé hajolt, és azt suttogta:

A tengeren Okiyanon, Buyan szigetén

Van egy fehér éghető kő Alatyr.

Egy trónasztal van azon a kövön, Egy vörös lány ül az asztalon, A varrónő-mester, a hajnaltöltő, Tart egy damaszt tűt, Egy fonalat ércesárgává tesz, Véres sebet varr.

Szakítsd el a cérnát - sülni fog a vér!

A boszorkánydoktor egy korai drágakő fölé vezet, élekkel játszik a fáklya fényében, suttogja, lehunyja a szemét:

Fehér éghető kő Alatyr -

Atyja a világ minden kövének.

Kavics alól, Alatyr alól

Folyók folytak, a folyók sebesek

Erdők, mezők között, Az egész univerzumban, Az egész világ ételért, Az egész világ a gyógyulásért.

Te, stream, ne streamelj, -

Vérérc, süss!

A fájdalom a lábamban észrevétlenül alábbhagyott. A fiú álmában kérdezte:

- És hol, öreg, mondd el a varázskavicsodat, amivel áthajtozol a korán?

- Hogy honnan? Nagyapámtól, szintén boszorkány és gyógyfüves. És a nagyapám a tengeren kapta Okiyanban, Buyan szigetén.

És az öreg ismét egy ősi mondást hirdet egy énekben:

Sok hajóépítő sétál a tengeren, Megállnak a kőnél

Sok bájitalt-főzetet vesznek el tőle, Fehér embereket küldenek a világ minden tájára.

Te, hajó, rohanj Alatyrba, -

Vérérc, süss!

Ratibor két éjszaka és két napig aludt szakadatlanul. És amikor felébredt - nem fájt a lába, nem volt gyógyító a kunyhóban. És a seb már begyógyult.

A VÍZKIRÁLYNŐ MESÉJE

Volt egyszer egy jóképű fickó, egy örökös kovács. Vigyáztam egy lányra a szomszéd faluban, vidám esküvőt ünnepeltem. Eltelik egy év, még egy, harmadik – és nincs gyerekük. És a kovács úgy döntött, hogy a varázslóhoz fordul tanácsért. Megolvasztotta a viaszt, beleöntötte egy tál vízbe, majd így szól:

- A Vízkirálynő nagyon dühös rád. Hiszen ti, kovácsok, eresztitek bele a vörösen izzó vasat, szüntelenül veszekedtek a tűzzel. Hajolj meg a királynő előtt.

- De hol keressem? – kérdi a kovács.

- Padun-kőnél, ahol zúg a folyó, gurkotite. Úgy legyen, reggel elviszlek téged és a feleségedet.

Így hát egy csónakon elhajóztak Padun-Kamenbe, ahol a folyó susog és gurkotit, víz királynőt kezdték nevezni. És megjelent a királynő zuhanó ezüstpatakokban. A kovács elmondta bánatát. És azt válaszolta:

- Segítek, úgy legyen, elfordítom tőled gonosz gondolataimat. De ha fiad születik, ígérd meg, hogy velem maradsz három napig és három éjszakáig. Veszel nekem egy ezüst nyakláncot.

A kovács szó bekötötte magát, és hazatértek. Jövő tavasszal pedig itt a kimondhatatlan öröm! Kuznyecov felesége fiút szült. És elment, ahogy ígérte, meglátogatni a Vízi Királynőt. Három napon és három éjszakán keresztül ezüst nyakláncot kovácsolt a szem lakomájára! És amikor kiment a cári palotából a fehér fénybe, egy ősz hajú öregasszonyt látott a Padun-kő mellett, mellette egy jóképű fickó, olyan, mint ő, és egy tiszta tekintetű fiatal.

- Nézd, fiam, nézd, unokám, itt lakik az alattomos Water Queen. Ő volt az, aki sok évvel ezelőtt magához csábította apádat és nagyapádat, és a férjem, az öregasszony kesergett.

Kiderült, hogy a kovács nem három napot és három éjszakát, hanem harminc évet és három évet töltött a Vízkirálynőnél. Ez idő alatt ő maga is öregember lett.

Mindannyian ölelkeztek, csókolóztak és beúsztak szülőfalujukba. A kovács megfordult, hogy búcsút vegyen a Padun-kőtől, ahol susog a víz, gurkotit. A Víz Királynője pedig ismét megjelent ezüst patakokban. És azt mondta:

- Az idő észrevétlenül telik, mint a víz a Mennyei folyóban.

Az ókori orosz hagyományok. 1. rész

Az ókori orosz hagyományok.2. rész