Az ókori orosz hagyományok. 5. rész

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Töredékek Y. Medvegyev "Az ókori orosz hagyományok" című könyvéből

Meleg szín

Egy paraszt egy elveszett tehenet keresett Ivan Kupala előestéjén; éjfélkor véletlenül elkapott egy virágzó páfránybokrot, és egy csodálatos virág hullott a farcipőjébe. Azonnal láthatatlanná vált, világossá vált számára az egész múlt, jelen és jövő; könnyen megtalálta az eltűnt tehenet, megtudta a földben rejtőző sok kincset, és eleget látott a boszorkányok csínytevéséből.

Amikor a paraszt visszatért a családjához, a háztartás meghallotta a hangját, de nem látta őt, megrémült. De aztán levette a cipőjét, és ledobta a virágot – és abban a pillanatban mindenki meglátta. A paraszt egyszerű gondolkodású volt, és maga sem értette, honnan származik bölcsessége.

Egyszer megjelent neki az ördög egy kereskedő leple alatt, vett tőle egy háncscipőt, és a páfránycipővel együtt elhordta a páfrányok virágát. A férfi örült, hogy pénzt keresett egy régi szárú cipőn, de az a baj, hogy egy virág elvesztésével minden látása véget ért, még azokról a helyekről is megfeledkezett, ahol nemrég elásott kincsekben gyönyörködött.

Amikor ez a fantasztikus virág virágzik, az éjszaka tisztább, mint a nappal, és a tenger ring. Azt mondják, hogy bimbója csattanva tör ki, és arany vagy vörös, véres lánggal virágzik, ráadásul olyan fényesen, hogy a szem nem bírja elviselni a csodálatos ragyogást; ez a virág egyszerre látható, amikor a földből előkerülő kincsek kék fénnyel égnek …

Sötét, áthatolhatatlan éjfélkor, zivatar és vihar alatt Perun tüzes virága virágzik, és ugyanolyan erős fényt önt körül, mint maga a nap; de ez a virág egy rövid pillanatig pompázik: mielőtt egy szemet pislogna, felvillan és eltűnik! A tisztátalan lelkek kiragadják és beviszik a barlangjukba. Aki meg akarja szerezni a páfrányszínt, a fényes kupalai ünnep előestéjén menjen be az erdőbe, terítőt és kést vigyen magával, majd keressen egy páfránybokrot, rajzoljon körbe egy késsel, terítse le a terítőt. és zárt körvonalban ülve tartsa szemét a növényen; amint a virág kigyullad, azonnal szedd le, és vágd le a kéz ujját vagy tenyerét, és tedd a virágot a sebbe. Akkor minden titkos és rejtett ismert és hozzáférhető lesz …

A tisztátalan hatalom minden lehetséges módon megakadályozza, hogy az ember megszerezze a csodálatos Tűz-színt; kígyók és különféle szörnyek hevernek a páfrány közelében a dédelgetett éjszakán, és mohón őrzik virágkorának percét. A merészen, aki úgy dönt, hogy úrrá lesz ezen a csodán, a gonosz szellemek mély álomba szenderítik, vagy félelemmel próbálják megkötni: amint virágot szed, hirtelen megremeg a lába alatt a föld, mennydörgés, villámlás, szelek üvöltenek, heves sikolyok, lövöldözés, ördögi nevetés és ostorhangok, amelyekkel a tisztátalanok a földre csapódtak; pokoli lánggal és fojtogató kénszaggal borítja el az embert; előtte állati szörnyek tűnnek fel kiálló tűznyelvekkel, amelyek éles végei egészen a szívig hatolnak. Amíg meg nem kapod a páfrány színét, ne adj Isten, hogy kilógj a körvonalból, vagy körülnézz: ahogy elfordítod a fejed, örökre megmarad! - és kilépsz a körből, az ördögök szétszakítanak. Miután leszakított egy virágot, szorosan meg kell szorítania a kezében, és vissza kell néznie hazafelé; ha visszanézel, minden munka elszállt: eltűnik a hőségszín! Mások szerint reggelre nem szabad elhagyni a kört, mert a tisztátalanok csak a nap megjelenésével távoznak, és aki előbb jön ki, abból kitépnek egy virágot.

Élő és holt víz

Élt egy király, akinek három fia volt. De a baj az: idős korában kezdett megvakulni. És elküldte fiait gyógyító élő vízért. Különböző irányokba váltak el egymástól.

Sokáig, rövid ideig - a legkisebb fia, Ivan Tsarevics két magas hegy közelében volt, ezek a hegyek egymás mellett állnak, egymás mellett; csak naponta egyszer válnak el rövid időre, de hamarosan újra összefutnak.

És a hegyek között élő és holt víz ömlik ki a földből. A cárevics várta és várta a zúzó hegyek mellett, amikor elkezdtek szétoszlani. Aztán vihar zúgni kezdett, mennydörgés támadt – és a hegyek szétváltak. A herceg úgy repült közöttük, mint egy nyíl, húzott két üveg vizet – és azonnal visszafordult. A hősnek magának sikerült átcsúsznia, de a ló hátsó lábai összeroppantak, apró darabokra zúzódtak. Meghintette jó lovát döglött és élő vízzel – és semmiben sértetlenül felkelt.

Visszaúton a herceg találkozott testvéreivel, és mesélt nekik a toló hegyekről, az élő és holt víz forrásairól. Éjszaka pedig a testvérek megölték aludt – és a dédelgetett fiolákkal együtt mentek királyságukba.

Ivan Tsarevics élettelenül fekszik - egy varjú már forog a közelben. De hűséges lova, aki jobban emlékezett a jóságra, mint más emberek, segítségért ment, és találkozott az erdőszélen lakó leánnyal holmikkal. Megértette az állatok és madarak beszédét. A ló elhozta a halott mesterhez. A leányzó felállította a csapdákat, és ott fogták a kis varjút. Ekkor a holló és a holló így imádkoztak:

- Ne pusztítsd el gyermekünket, mert holt és élő vizet hozunk neked.

A madarak a gonosz testvérek üldözésére repültek, és éjszaka, amikor elaludtak, elvették mindkét fiolát. A prófétai leányzó először holt, majd élő vízzel hintette meg Ivan Carevicset - és a hős sértetlenül felállt.

És a testvérek reggel felébredtek, észrevették a veszteséget - és úgy döntöttek, hogy visszatérnek a toló hegyekbe, hogy maguk is vizet szerezzenek. Aztán zúgott a vihar, mennydörgés támadt – a hegyek szétváltak. A testvérek nyílvesszőként repültek közöttük, vizet kanalaztak, visszafordultak, de haboztak: senki sem akarta elengedni a másikat, mindegyik arra törekedett, hogy az első legyen! A hegyeknek sikerült bezárniuk, és megölték a testvéreket.

Ivan Tsarevics pedig szűzként érkezett a királyságába ruhájában, és visszaadta látását az uralkodónak. Hamarosan feleségül vett egy szüzet. Elkezdtek élni és élni, és jó pénzt keresni.

Az ókorban minden indoeurópai népre jellemző mítosz keletkezett az élő vízről: sebeket gyógyít, erővel gyógyítja a testet, begyógyítja a felvágott sebeket, sőt magát az életet is visszaadja. Hősi víznek is nevezik.

A holt vizet "gyógyítónak" is szokták nevezni, testrészeket összefűz, darabokra vág, de leheletnyire, holtan hagyja. A többit az élő víz teszi teljessé - életet ad, hősi erővel ruház fel.

Titokzatos jelenségek

Időnként meleg volt, az izzó hónap elején maga a kormányzó fia, az ifjú Vszevolod tűnt el Szlavenszk városában. Elmentünk egy barátommal az erdőbe bogyókért, de este kitört a zivatar, amire még az öregek sem emlékeztek, és hevesen és sokáig tombolt. Éjfélre a gyerekek visszatértek, de Vszevolod nélkül – eltűnt a senki sem tudja hová.

Majdnem három év telt el. Egy héttel Kupala előtt pedig látomás tárult fel Szlavenszk városának. Éjfélkor az egész szem hirtelen felragyogott, és fölötte négy arannyal és drágakövekkel díszített templom látszata jelent meg. Az egész Szlavenszk nagy csodán gondolkodott.

Közben az egyik templom közeledett a város felé.

- Atyám! Anya! Megérkeztem! - hallatszott Vszevolod hangja az égen.

A templomból, mint egy kígyó, egy tekergő, átlátszó, zöldes fénnyel világító cső kúszott ki, és kúszott az égen Szlavenszk városa felé. Amikor a kígyó közeledett, mindenki Vsevolodot látta a szájában. Hamarosan már átkarolta a háztartást. A templomok hirtelen eltűntek az égben, és az okoem fénye kialudt.

Másnap reggel és egy hónappal később, egy évvel és negyedszázaddal később Vszevolod meglepte a hallgatóságot csodálatos történeteivel. Elmondása szerint kiderült, hogy zivatartól tartva egy döcögős tölgy alatti résbe mászott be, és amikor kimászott, egy csodálatos templomot látott a tisztáson. Egy szaggatott lyuk volt az oldalán. Azonnal hangot hallottak: valaki könyörgött Vsevolodnak, hogy lépjen be a templomba, hogy megmentse lakóit egy szörnyű katasztrófától.

A templomok belsejében hatalmas átlátszó koporsókban feküdtek az emberek, de nem holtan, hanem aludtak. A semmiből érkező hang megmondta Vsevolodnak, hogy melyik vaskereket kell elforgatni, és melyik pálcát és tengelyt melyik irányba kell mozgatni. Egy idő után az idegenek – és mindannyian csillogó köntösben voltak, akár az angyalok – elkezdtek lemondani az alvásról. Először is kijavítottak egy lyukat a templom oldalán, majd megköszönték Vsevolod segítségét, és felajánlották, hogy repülnek át a szláv földön, mintha egy repülőgép szőnyegén lennének.

- Attól tartottam, nyilvánvalóan az a helyzet, hogy egyetértek - mondta Vszevolod. - De hova nem tűntek el a mieink! És akkor, mint egy hattyú, ez a templom felszállt, és láttam az egész szláv földet, és egy kicsit később - a mennyei idegenek hazáját.

- És hol van az a szülőföld? - kérdezte Vszevolod.

- Ez ismeretlen számomra. Egyet mondok: ezeken a részeken még a csillagok is mások. És nem minden olyan, mint a miénk. Ott laknak az emberek magas házakban, egészen az égig. Olyan kemény utakon közlekednek, mint a jég ló nélküli robogóval. Csodálatos tükrökbe néznek, amelyekben minden látszik, hogy a világban van valami fehér.

Nem sokkal a fiú visszatérése után a szlávok Mindentudónak hívták. És jó okkal. Elkezdte megjósolni az emberek jövőjét, lebeszélni a rohanó és titkos ügyekről, még önjáró hintót is próbált építeni, de nem akart ló nélkül maradni.

Az orosz krónikákban gyakran találhatók elképesztő, csodás jelenségek leírásai.

El kell ismernünk, hogy az emberek mindig találkoztak a megmagyarázhatatlan, ismeretlennel, csodálták ezeket a jelenségeket, féltek tőlük, és örökre megragadták az utókor számára.

Az ókori orosz hagyományok. 1. rész

Az ókori orosz hagyományok. 2. rész

Az ókori orosz hagyományok. 3. rész

Az ókori orosz hagyományok. 4. rész