"Trójai faló" - mi ennek a jelentésnek a jelentése és eredete?

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Az ókori mítoszok sok aforizma eredetében rejlenek. A "trójai faló" kifejezés -nem kivétel. A frazeológiai egységek jelentésének meghatározásához egy ókori görög legendához fordulunk, amely a nagy Trója város bukásának történetét meséli el, amelynek oka titokzatos ajándék volt.

Íme egy figyelmeztető mese, hogy nem minden ajándékot érdemes elfogadni. Milyen alattomos tervet dolgoztak ki tehát a görögök, a trójaiak ellenségei, hogy legyőzzék ellenfelüket?

Az ókori legenda eseményei három istennő vitájával kezdődnek: Aphrodité, Hős és Athéné. Konfliktusuk oka egy alma volt – a viszály úrnője, Eris felajánlása.

Az égiek aggódtak az ajándékba vésett "Legszebb" szó miatt. Nem döntötték el, hogy az istennők közül melyik tartozzon az ajándékhoz, és ezáltal a legszebb státuszhoz, Párizshoz, Trója Priamosz uralkodójának fiához fordultak segítségért. Ítélnie kellett volna az Olümposz lakóit.

Paris választása Aphroditéra esett. A szerelem istennője bájaival elcsábította a fiatalembert, megígérte, hogy segít megszerezni Menelaosz (Spárta uralkodója) Elena feleségét, akinek földöntúli szépsége volt. Aphrodité betartotta a szavát – és a lány Párizs karjaiban volt. Ez az esemény egy véres háború kezdetét jelentette a trójaiak és a görögök között.

Menelaus tíz hosszú éven át hiába próbálta kiszabadítani feleségét. Erőteljes csapatai körülvették Tróját, de nem sikerült bejutniuk a városba.

Aztán a bölcs görög Odüsszeusznak volt egy alattomos ötlete, hogyan lehet kijátszani és legyőzni a trójaiakat. Felajánlotta, hogy félrevezeti az ellenséget, és állítólag visszahajózik Spártába. A "visszavonulás" előtt ajándékot kell hagyni Trója kapujában - egy hatalmas fa lovat, amely a saját "vereség" elismerésének szimbóluma.

A hirtelen győzelemtől megdöbbent trójaiak kénytelenek voltak elfogadni a furcsa ajándékot. Odüsszeusz erre számított. Amikor a trójai faló a városban van, a szobor közepén megbúvó legerősebb spártai harcosok előjönnek, és szétzúznak mindent.

Nem mindenkinek tetszett Odüsszeusz ötlete. Egyesek kétségbe vonták ellenfeleik naivitását. A rendezvények lebonyolítására vonatkozó alternatív lehetőségek hiánya miatt a spártaiak mégis elfogadták ezt a tervet. Megkezdődött az építkezés. Az elképedt trójaiak szorosan figyelték ellenségeiket. A spártaiak hatalmas lószobrot emeltek a városkapu előtt, és eltűntek a tengerben. Aztán Trója lakói ki merték hagyni az erődöt, hogy alaposan megvizsgálják a szokatlan ajándékot.

Hosszan vizsgálták a lovat, alaposan megvizsgálták minden részletét, de fogást nem találtak. Aztán a trójaiak vitatkozni kezdtek. Egyesek ragaszkodtak ahhoz, hogy az ajándékot el kell fogadni, mások azzal érveltek, hogy nem szabad az ellenségnek vezetnie. Az érthetetlen felajánlás legádázabb ellenfele Laocoon volt a fiaival. De amikor a lóhoz közeledtek, két kígyó jelent meg a tengerparton. Hirtelen megtámadták Laocoont és gyermekeit. A szerencsétlenek minden erőfeszítése hiábavaló volt, a kígyók gyorsan elintézték az áldozatokat - fulladás következtében meghaltak, az állatok pedig visszakúsztak a tengerbe.

A trójaiak nem a maguk javára értékelték a jelenlegi helyzetet. Úgy vélték, ez az istenek rosszindulatú jele, akik dühösek voltak, amiért Laocoon elutasította az ajándékot. Annak érdekében, hogy ne haragítsák fel az Olümposz lakóit, a trójaiak úgy döntöttek, hogy egy hatalmas szobrot hoznak a városba.

Sötétedéskor a bent rejtőzködő görögök kimentek, hogy kinyissák a kaput seregük előtt. A véres csata a támadók javára végződött: a palotát elfoglalták, Priamost pedig megölték. Miután megtalálta Elenát, Menelaus lángokba borítva hagyta el Tróját. A város évszázados története csalódást keltően ért véget.

A "trójai faló" kifejezést akkor használják, amikor egy bizonyos ajándékról van szó, amelyet önző célok elérése érdekében mutatnak be. Egy ilyen ajándék elfogadása súlyos következményekkel járhat a megajándékozott számára.