A cirill betű – identitásunk alapja – veszélyben van

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Tulajdonképpen ki vagyok én, hogy megírjam ezt a szöveget? És kinek szól? Ki fogja elolvasni? És ha igen, akkor miért ez a néhány közülük az, ami benne van? Nem tudom. Ma egy csodálatos történet vált lehetségessé - írhat bárkinek, írhat általában, írhat sehova. A bugyborékoló információs habok zajos labdája közepette szinte normál csendben maradhat. Ki olvas ma "mnogobukav"-t? És valójában miért döntött úgy egy vidéki, akit elhomályosított a mindennapi élet, hirtelen ezeken a globális témákon spekulál?

Egyetlen magyarázatom van erre az értelmetlen tevékenységre: szeretném rendbe tenni az ideális országról alkotott elképzeléseimet. Kitalálom magamnak a megfelelő országot. Érdekelne. Talán másnak is érdekes lesz. Valójában játsszunk együtt egy csodálatos ország feltalálásával. Mit veszítünk? (Mosolyog)

Megengedem magamnak a szerénytelenséget, hogy a legelején magam idézzem:

Ma nem túlzás azt állítani, hogy a cirill ábécé, identitásunk alapja, szingularitásunk és énünk alapja, sőt, mindenünk veszélyben van:

1. Az 1990-es években Azerbajdzsán, Moldova, Üzbegisztán és Türkmenisztán már felhagyott a cirill ábécével, Kazahsztánban pedig már döntés született a latin ábécére való átállásról.

2. Ukrajnában és Szerbiában már szóba kerül a latin ábécére való átállás, Szerbiában pedig egyre nagyobb lendületet vesz a kúszó romanizálás, két újság jelenik meg latin ábécével, Montenegróban a cirill és a latin egyenlő jogon.

3. Tatárországban időről időre, még nálunk is felvetődik a tatár nyelv cirillről latinra fordításának témája.

4. A legveszélyesebb az, hogy a cirill ábécé rohamosan eltűnik a fiatalok önmegjelenítéséből, a mai fiatalok főleg a latin ábécében mutatkoznak be, általában más diskurzusban, más anyagi és vizuális szintaxisban.

5. Nem kevésbé veszélyes tendencia - a cirill ábécé fokozatosan kiszorul a városi életből, a városi zajból - a vállalati szegmens jelentős része a latin ábécében mutatkozik be, a latin ábécé egyenlő feltételek mellett létezik a város logóiban és identitásában. nagy-, közép- és kisvállalkozások.

Ez kétségtelenül valakinek és valamiféle politikának az eredménye. De van néhány intézményes, objektívnek tűnő oka is:

1. A cirill ábécé használatának területe egyre szűkül, ma már egyre kevesebbet olvasnak, bár el kell ismerni, hogy meglehetősen erős modern irodalmunk van, de ma a homo videns (személy) megjelenésének idejét éljük. a szemlélő), egyre gyakrabban használnak újat a kommunikációs hieroglifát (emoji, hangulatjel, matrica), ami az ember alapvető leszoktatása a képzelőerő, nem a betűk segítségével történő érzelemgyűjtés és -keltés képességéről, hanem jelnek „kijelölni”, lendületet vesz, egyre nagyobb lendületet kap az új archaikusság, a barbarizálódás irányzata.

2. A cirill piac jelentősen beszűkült a Szovjetunió összeomlása után. Ráadásul nem lesz összeesküvés-elmélet, amely azt állítaná, hogy léteznek cirill-ellenes politikusok, következetesen végrehajtják őket, de nincsenek cirill politikusok. Az embernek az a benyomása, hogy a humanitárius ügyekben rendkívül inkompetens kormányunk nem igazán érti az ilyen politikák nemzetbiztonsági jelentőségét.

3. A cirill betűs világ a közelmúltban nem szült eredeti megoldásokat a nem általunk kitalált modernitásra, nyelvünk ma annyit kölcsönzött az angolból, hogy nem "készíti" magát. Sőt, el kell ismerni, hogy nyelvünk nagyon tehetségesen kölcsönzi, elsajátítja és kisajátítja a szavakat és nem először fordul elő történelmünkben.

4. Viszonylag kevés a cirill betűtípus (főleg szabad és különösen szép) a piacon, szinte kevés a típustervező, típusközösség sem alakult ki. Be kell vallanom, hogy manapság több a latin betűtípus, és szebbek is.

5. Egy nagyon csekély popkultúra bontakozik ki a cirill környezetből. Meg kell értened, hogy ha egy ország „nem csinálja” a popkultúráját, akkor valaki más biztosan megteszi.

6. Humanitárius közösségünk nem foglalkozik tehetséges lakosságunk széles rétegeinek szóalkotásával, rögzítésével és kodifikációjával, a szóalkotás motiválásával és irányításával.

7. Legyünk őszinték, a mai cirill környezet nem ad okot eredeti, ilyen kulturális „elsődleges forrásokra”; a kulturális termelők közössége egyszerűen nem képes a modern kultúra logisztikai rendszerének önálló betöltésére, kitöltésére.

Ezen (és még sok más) tényező kombinációja meglehetősen sivár képet alkot. De ez nem olyan rossz. Lehetőségünk van meglovagolni a deglobalizáció, a regionalizáció és a testreszabás globális trendjét. Nem lehet figyelmen kívül hagyni azt a tényt sem, hogy ma a szimbolikus piac sok szereplője megérti, hogy a regionális, nemzeti, magánjellegűség a legambiciózusabb alkotók számára is szükséges üzemanyag a megkülönböztetéshez, az eredetiséghez. A cirill világ, a cirill piac még ma is több mint 250 millió ember. Ez egy nagyon komoly civilizációs érték, ez egy nagyon komoly piac. Ez a nagy lehetőségek tere. Ez a cirill tudat, egy mély civilizációs közösség lakóhelye. Ez olyan dolog, amiért egyszerűen küzdeni kell, ami a cirill betűs politikák komplexumának létrehozását jelenti. Itt van néhány közülük:

1. Lenyűgöző, de ami a legfontosabb - állandó és magas színvonalú, ingyenes és széles körben elérhető, más cirill országokra adaptált, betűkibocsátás, támogatási rendszeren keresztül, típustervezők közvetlen felvétele - mi a fenét nem viccel, hanem jó lenne, ha léteznének állami típusú ügynökségek; csak létre kell hoznunk a szabad cirill betűtípusok kritikus tömegét; ma rendkívül téves azt hinni, hogy a piac mindent magától eldönt, akinek szüksége van rá, az maga veszi meg, részt vesz a cirill betűtípusok piacának kialakításában; nem így lesz; ma már szinte egzisztenciális helyzetben vagyunk, semmi sem történik magától, projekt erőfeszítésre, akaratjelentkezésre van szükség.

2. Motiválni az alkotóközösséget egy Type Directors Club létrehozására, a nyugati világ hasonló struktúráihoz hasonlóan, rendszeres versennyel, az év legjobb betűtípus-megoldásainak díjazásával és lenyűgöző bónuszokkal.

3. Motiválni a cirill betűs kalligráfia órákat, támogatni a cirill betűs kalligráfusok kiállításait - általában valahogy jobban oda kell figyelni a kultúra ezen ágára.

4. Több lépcsőben, nem sokkolóan tiltsa meg a hazai piacra orientált, latin logóval ellátott nagy-, kis- és középvállalkozások regisztrációját; a latin nyelvű logó használatára vonatkozó egyértelmű szabályozás kidolgozása a külgazdasági tevékenység folytatására irányuló szándékot nyilatkozó vállalkozások számára.

5. A fiatalok körében a cirill ábécé népszerűsítésére irányuló kezdeményezések támogatása, a szubkultúrák cirill önmegjelenítésének megjelenésének ösztönzése és a kulturális színtér cirillesítésének megvalósítása.

6. Hozzon létre szigorú ellenőrző szerveket, egyfajta cirill inkvizítorokat a betűtípus-előírások betartásának ellenőrzésére.

7. Következetes munkát végezni a cirill örökség - irodalmi, képi, dizájn - aktualizálásán, kultúránkban a lényegtelen, de már létrejött tömbök olyan hatalmasak, hogy néha nem világos, miért… miért vagyunk olyan kíváncsiak. ? Már csak állami megrendelésre van szükségünk, hogy frissítsünk mindent, amit könyvtárainkban, múzeumainkban, levéltárainkban tárolunk… ha kíváncsi vagy, mennyi mindenből, amit a 18. században írtak még nem publikáltak, égnek áll a haja!

nyolc. Motiválni, kodifikálni az aktív szóalkotást a gördülékeny modernség leírására a támogatott médiaintézményeken keresztül „a hónap új szava”, „az év új szava” - mindenkit meg kell fertőzni szóalkotó játékokkal, ezek nem öncélúak. incidens folyamatok, az ilyen játékok elindíthatók és karbantarthatók; általában szóalkotásra és szórögzítésre van szükség, a szótári játékokat csak az akadémiai közösségből kell kivonni, a nyelvészek és filológusok tudományos közössége nem rendelkezhet monopóliummal az ilyen jellegű játékokban, különösen manapság, amikor okleveles nyelvészeink szörnyen bizonytalanok., kész bármit átadni támogatásokért; Kénytelen vagyok abszolút bűnösnek nyilvánítani - ma gyakran egy diploma vagy tudományos fokozat ezen a területen gyakran a hozzá nem értés, az intellektuális korrupció és egyéb nem túl jó dolgok jele lehet…

Természetesen mindezek olyan intézkedések, amelyek akkor működnek, amikor egy szuverén popkultúra virágzik, amikor értelmiségünk elkezd igazán értékes és releváns dolgokat adni, amikor megjelenik a nyelvi, szóalkotói játék késztetése, amikor a kultúrpolitikusok közössége képes okos autarkia jelenik meg.

A legfontosabb, hogy meg kell értenünk, hogy a nyelv beszél hozzánk. A cirill ábécé az, amely valami nagyon fontosat és különlegeset tud mondani a világnak. A cirill környezetben keletkezett a nagy orosz nyelv, az igazi szabadság nyelve, az abszolút kreativitás nyelve, egy olyan nyelv, amely elképesztően képes az árnyalatokra és a részletekre, a részletekre és az intonációkra, egy csodálatos gyurma a korlátlan kreativitáshoz.

Meg kell értenünk a sok fenyegetést, amelyek közül az egyik az online nyelv ártatlannak tűnő szükségtelensége, a megengedhető, indokolt analfabéta legitimációja. Az SMS-nyelv, a közösségi hálózatok és az azonnali üzenetküldők nyelve a nyelvi szabályok sérthetetlenségének feltörése. A világot egyfajta nyelvi lazaság, szankcionált írástudatlanság uralja. Mindez lényegében a nyelv eróziója lett. A mai nyelvi szabályok a „racionalizálás”, „reformok” csapása alatt állnak. Már tagadják a nyelvnek a szabályok belső értékéhez való jogát, amelyeket egyre inkább opcionálisnak, szükségtelennek, fölöslegesnek tekintenek.