Nem tetszik a paradicsomod

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

- Régóta láttam: te, kedves ember, tanítasz. Tudod, úgy tűnik, sokat. Mondd: van, szerinted mi? - és Chamota felfelé mutatott.

„Ott lakik az egyetlen Úr, a Mindenható Isten, akit megvallom, ott van a serege, ott a paradicsom, a paradicsomban az igazak lelke” – válaszolta Demetrius.

- Kié ez a föld? – kérdezte ismét Chamota, és kört tett a kezével.

„Tiéd a föld” – hangzott a válasz.

„Tehát a földünk feletti égbolt a miénk” – mondta neki Chamota a nyilvánvaló igazságot. „Istenednek semmi köze a mi égboltunkhoz. Nektek, rómaiaknak saját mennyezetetek van a fejetek fölött. Megvan a miénk. Nem tartozunk az egységéhez.

A szent hőség elfogta Demetriust.

„Én, az igaz gyülekezet méltatlan véne, mondom neked – kezdte szigorúan –, az Isten a szeretet, az Isten jó, elhozza a világot. Mindennek a teremtője és az emberek atyja, aki saját képére és hasonlatosságára teremtette őket. Ő a szent, lényegi Szentháromság atyja, szelleme és fia, már létezett, és nincs sem kezdete, sem vége. Egyetlen hitünk igaz, ezt maga Isten fia adta nekünk a szent apostolok evangéliumában. Aki elfogadta az igaz hitet, az ebben az életben üdvözül, a másikban pedig a paradicsomban fog lakni Istennel. Az, aki elutasítja az igaz hitet, a pokolba kerül.

Az oroszok Chamota vonzására közeledtek: volt, aki megállt egy kör mögött, mások közelebb húzódtak, lökték az elülsőket. Demetrius látta, hogy eljött az ő ideje. De a Sátán erős, eltakarja a bűnös fülét, és az igazság szava unalmas a durva elméknek. Gondolatában Demetrius Isten segítségét kérte.

- Mondd, mi ez a paradicsom? – kérdezte Chamot.

- A Paradicsom egy hely a mennyei égbolton, ahol a hívők örök boldogságban vannak, gondok és terhek nélkül, sajnálkozás, bánat nélkül… - Demetrius megpróbált egyszerűbb és csábítóbb képet adni a paradicsomról. - A paradicsomban Istent éneklik, nyugodtan, kísértés nélkül, fáradság nélkül.

- Mesélj a pokolról! Ilyen szavunk sincs.

- Az a gonosz hely a föld alatt, a Sátán királysága az örök sötétségben. Ott ördögök kínozzák a bűnösök lelkét, akik pihenés nélkül nem ismerték az igazi ként, olthatatlan tűzben sütik, kátrányban megfőzik, horgokkal gyötörik… - az egyszerű szlávok fantáziáját kívánják ámulatba ejteni, Demetrius felsorolta a szörnyű és undorító kínzásokat Rómában és Bizáncban.

- Azt mondtad - kezdte Chamotha, a kínok hosszú sorának végére várva -, ha elfogadom a hitedet, az istened a mennybe visz?

- Igen. Keresztelkedj meg és üdvözülsz.

- És azok? Chamota az ég felé mutatott.

- Ki? - Demetrius nem értette.

- Navi. Apáink és nagyapáink – magyarázta a fejedelem-elöljáró. - A mi égboltunkon vannak.

- Tévedsz - tiltakozott Demetrius -, nem a mennyben vannak az igazakkal, hanem ott vannak - mutatott a földre -, a pokolban égnek. Örökké égni fognak. - Demetrius leolvasva a riasztást az arcukról, erővel győzködte: - Siess az igazság istenéhez fordulni, mindenki siessen. Senki sem tudja az idejét, siess! Maga Isten szól hozzád az én médiumomon keresztül, különben pokol, tűz, tűz!

- Jól! Chamota felállt és nyújtózkodott. - Nem szeretem a paradicsomodat. Ülj és ülj ölbe tett kézzel… Egy napon a vágy úgy szívja szívedet, mint egy féreg! Igen, még dicsekedj is isteneddel, hogy kiálts, dicsérd őt. Ez nem férfi dolga. Hogy vagyunk? Itt egy fiatal, bolond ember, aki találkozott az öreg herceggel, meghajol előtte és - lesz. Nem, és az az ember rossz, és az az Isten mit sem ér, ha szereti a dicséretet hallgatni és dicsekvésben mulatni, mint a beteljesületlen vaddisznó mérhetetlenül makkal tömi a hasát. Ugh! Az ilyen isten alkalmas rabszolgák számára. Szabad emberek vagyunk. És nem szabadna elszakadnom a Navitól. Mi nem így tesszük – elvtársat elhagyni, csapatot elhagyni. Eh, te!.. - köpött ki másodszor is Chamota, és így folytatta: - Nem vagy fiatal. Gondold át, mit taníts meg! Nem! Maga mondta, mindenki hallotta, hogy a mi navik a pokolban ülnek. Chamota nem titkolta gúnyos mosolyát. - És én is ott. Unatkozni fogok a barátaim nélkül. Nem félek a tűzedtől. Egyetlen Rossich sem menekülhet el a temetési máglyától. És - oké nekünk lesz.

Miután befejezte a dolgot, Chamota elment. Elszórtan, habozás nélkül, és a többi. Egyedül maradva Demetrius bűnbánóan mellbe ütötte magát egyszer, kétszer. Romey szándékosan megsebesítette a testet a kereszt éles éleivel. Suttogott:

- Bűnöm, ó Istenem, nagy bűnöm, elfelejtettem a Szentírást, hogy a hazugság üdvösségre szolgál, hogy szelídnek kell lenni, mint a bárány, bölcsnek, mint a kígyó.

A tunika alatt mély horzsolásokból szivárgott a vér. Nincs helye a magánynak, különben Demetrius ostorral büntette volna magát, akinek hármas farka azonnal átvágja a bőrt. Isten bocsássa meg neki a pogányok kísértésének nem szándékos bűnét.

Valentin Ivanov, Ős-Oroszország. 1. kötet, töredék

A teljes film itt megtekinthető: Ős-Oroszország