Pleskavia legendái. Pánik

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Ezért nem meglepő, hogy mindenkinek határozott véleménye van arról, hogy a világ szinte összes nyelve a görög származású. Az pedig senkit nem érdekel, hogy a 17. században maguk a „görögök” utaztak Rómába és Firenzébe, hogy tanulmányozzák „ógörög”, állítólag elveszett nyelvüket.

Tehát amit a tudósok mondanak nekünk:

Nos, ki az a PAN?

Pan és Siringa. 1679. Paris Jean Francois de Troyes

Nos, ez világos… És hol van akkor Oroszország távoli helyein annyi helynév "pan" gyökérrel?

Itt van például egy falu, pár tíz kilométerre a házamtól. Panikovicsi a Pszkov-vidéki Pecsora járás voloszti központja, hiába kérdeztem a helyi néprajzkutatókat a név történetéről, senki nem válaszolt semmi érthetőt. Két verzió létezik:

1) (Maguk a helytörténészek szerint nem valószínű) - Lengyel serpenyővel alapítottam volna a falut. A verzió nem bírja a kritikát. A Pszkov-vidék északnyugati részén senki sem hallott a lengyelekről, mióta a 16. század végén legyőzték Stefan Batory csapatait. Igaz, a „Pole” és a „Pan” szavakat akkor alig hallotta valaki. A lengyeleket abban az időben egyszerűen "litvineknek" hívták. És nincsenek "urak".

2) A második változat szerint a "PANikovichi" azért van, mert a háború előtt az észt agrárbanknak egy nagy fiókja volt, és az észt "bank"-t így írják és ejtik: - "PANK".

A bank tényleg az volt. Hitelirodaként létezett olyan parasztok számára, akik megengedhették maguknak, hogy kölcsönt vegyenek fel, és volt belőlük jó néhány. Még a bank egykori vezetőjének házát is meglátogattam, most a barátom a családjával él.

Itt nem tudok segíteni, de elmesélek egy érdekes történetet ezzel a menedzserrel. Tanúja volt ennek a barátomnak az apja, aki 1939-ben. körülbelül 10 éves volt.

A Szovjetunió ezután visszaadta a balti országok területeit, amelyeket az első világháború után elidegenítettek Oroszországtól. A Vörös Hadsereg katonái teherautókkal bementek a városba, és gyorsan, szervezetten megkezdték a tisztviselők, katonák, rendőrök és bankárok letartóztatását. Panikovicsi bankigazgató házához érkeztünk. Az országúttól a házig nyárfák sikátorán sétálnak, majd a szakállas sapkás, egyszerű kötéllel felözött paraszt felé. Kérdezik: - Ez az út a menedzser házához? – Húúúúúúú, menedzser, fiaim.

Jönnek a fiak az udvarra, több helyi paraszt. Fenyegető hangon kérdezik: - "Hol van a menedzser? Na, gyorsan adj injekciót, pult!" "Contras" válasz: - "Tehát most beszéltél vele a sikátorban!"

Hülye jelenet. A Vörös Hadsereg emberei meg voltak győződve arról, hogy a bankvezetők frakkot, cilindert, fehér kesztyűt és botot viselnek. A fogakban minden bizonnyal vastag szivarnak kell lennie, és a mellény zsebéből egy Breguet aranyláncnak kell kilógnia.

A menedzser eközben elrepült az erdőkben, mocsarakban, további sorsa ismeretlen. Valószínűleg sikerült Észtországba szöknie. mivel. hogy a határ csak pár kilométerre volt a háztól.

Általában, amint látható, a második verzió sem tehet úgy, mintha kifogástalan lenne.

Most a legviccesebb rész.

Beszélgettem az egyik ismerősömmel, aki egyszerű tűzoltómesterként szolgál a rendkívüli helyzetek minisztériumában. Arról beszélt, hogy a hatvanas évek elején testvérével a Palkini erdők vadonában élő nagyapja padlásán egy egész raktárt találtak a náci hadsereg egyenruháival. Volt ott katonacsizma, szürke nagykabát, nadrág és tunika. Volt még egy tiszti bőrköpeny is, SS-fonatú vállpántokkal. Általában egy egész társaságot fel lehetne szerelni. De ez egy külön történet témája, és egy barátom szájából megütött a fejem. Elmondta, hogy amikor a nagyapja pofonokat osztogatott a szürke fasiszta tunikába és csizmába öltözött úttörőknek, azzal fenyegetőzött, hogy ha a leletről beszélnek, mindkettőt egy nyírfához köti a mocsár szélén, hogy PAN tanítson. az eszüket.

- Kohl, és ez milyen serpenyő? - szakítottam félbe a narrátort, mert azt hittem, hogy ez a helyi folklór hőse.

- Nem hallottál Panról?

- Nos, csak a lengyel urakról…

- És a kikimorról, vízről, kobold hallott?

- Meg vagy sértve. Ki ne hallott volna róluk!

- Nos, Pan is ugyanaz a gonosz. Mocsárban él, szereti megijeszteni a gombászokat, akik a birtoka szélén kószálnak az erdőben. Ka-a-ak kiugrik az uszadékfa alól, vagy egy fa mögül, de amint az egész erdőt öklendezi, egy ember felpattan és elájul. És ha szerencséd van. Általában az emberek a helyszínen meghalnak szívrepedésben. És ha felébred, akkor már néma marad haláláig. Nagyanyánk mindig azt mondta, hogy ne menjünk a mocsár közelébe. Különben meghalunk, vagy némák maradunk.

Kiderül, mi az a serpenyő és mi a PANika, ill. A Pszkov külvárosi parasztok nemcsak hogy nem hallhattak a faunokról, csak az iskolában hallottak Görögországról, és akkor is elfelejtették.

Kiderült, hogy az orosz mitológiában, legalábbis bizonyos területeken, a Pán ugyanaz az ismerős karakter, aki időtlen idők óta ismert, mint egy brownie vagy egy goblin. És ennek semmi köze Görögországhoz. nemzedékek emlékét örökítette meg bennünk, elfeledtette velünk, kik vagyunk és honnan származunk, milyen törzs. Hagyományainkat nyomorúságos kölcsönökből tanuljuk, amelyek az emigrációból tértek vissza hozzánk.

Valaki egyszer megalkotta az "ókori Görögország" mitológiáját, és egyszerűen ellopta a legtöbb szereplőt az ókori szláv folklórból. Elárulta saját kulturális örökségét, büszke arra, amit elloptak, és most minket, egy nagy kultúra igazi örököseit tanítja!

És mi, mint a bolondok, hiszünk…

Tanítsd helyesen a gyerekeket!