Hamis eposz

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2024-01-10 21:16

„A minap bementem egy könyvesboltba, és megláttam az „Epics” című könyvet. Kicsi, jó színes illusztrációkkal, olcsó, és ami a legfontosabb, nem túl hosszú szövegekkel, éppen kényelmes a babáknak lefekvés előtt olvasni. Azt gondoltam: „Milyen jó, bemutatom a gyerekeknek az orosz hősöket. Dicső tettük követendő példa.” De a legelső felolvasott eposz rendkívüli tanácstalanságba taszított. Valóban csak az ilyen történetek tanítottak gyerekkoromban vitézséget és készséget, hogy a hasamat nem kímélve megvédjük a szülőföldet?

Nem voltam lusta, és találtam egy könyvet gyerekkoromból. Igen, fekete-fehér, modern mércével mérve, teljesen leírhatatlan könyv. Ugyanezt az eposzt olvastam a régi verzióban, és teljesen megnyugodtam. Minden egyes elolvasott sorral egyre jobban belemerültem a hősök hőstetteinek világába.

Mostanában gyakran hallani a történelem újraírásáról, de én szembesültem az eposzok újraírásával. A régi kiadás bevezetője elmondja, hogyan őrizték a hősök az orosz földet, védekeztek az ellenfelekkel szemben, akikkel harcoltak, ha megszállták a területünket. Mindegyik eposz élő példája volt ennek a hősies szolgálatnak. Az epikus hősök megszerzett új kiadásában csak az áru-pénz viszonyok érdeklik őket, aminek apoteózisa valaki más palotájának személyes használatra való elfoglalása. És hogy ne legyen kétségünk afelől, hogy az orosz hősökben nincs semmi különösebben hősies, megjelenik egy utolsó fejezet azzal a magyarázattal, hogyan fejezték be életüket: „A félelem elvette a hősöket… rohantak menekülni az ellenség elől…” és kővé változott. Mióta lettek a hősök gyávák? - 2014 óta, az EKSMO kiadó könnyed kezével.

Volga az "EKSMO-val" együtt karriert csinált - a bogatyroktól a külföldi cárokig kijutott. És minek köszönhetően? Egy jól meghatározott célnak köszönhetően: "Azért mentem… hogy hírnevet és vagyont szerezzek magamnak"! A régi verzióban minden más: 5 évesen feladta a játékokat és leült a könyvekhez, 15 évesen pedig azt mondta: "Itt az ideje, hogy szolgálja szülőföldjét." Az új Szvjatogor pénztárca segítségével oldja meg problémáit, és kardinális módon teljesen megszabadul jegyesétől: „… de megölöm a jegyesemet; akkor nem kell férjhez menni." Duna Ivanovics, aki menyasszonyt szerzett a hercegnek egy idegen királyságban "… magával vitte a királyi szolgákat és az aranykincstárat is" - a srác sem volt kisasszony. Irigyelte feleségét, hogy jobban lő, a hős "… nyilat lőtt Nasztaszjának a feje búbjába", majd halálra szúrta magát. Ilja Muromets, a lábánál fogva forgatva az Idolischét, megverve vele a tatárokat, azt mondja: "Ez egy fegyver számomra: a tatár erős, nem törik, nem törik." Jutalmul a herceg ezüstöt és gyöngyöt adott neki, Ilja pedig felkiált: "Mindent megérdemeltem!" Dobrynya és Alyosha sem maradnak le - vagy harcolnak a nőkkel, vagy remegnek a félelemtől.

Ne feledje, Puskin a következő szavakkal fejezi be az Aranykakas meséjét: „A mese hazugság, de van benne utalás! Tanulság a jó fickóknak." Tehát az óorosz nyelvben a "hazugság" és az "ágy" szavak közös értelmezést hordoztak - vagyis a felszínt. a hazugság valami a felszínen. Ezért a mesék mindig rejtett jelentést, tanulságot hordoztak.

De az epikus - az "igaz", "régi" szóból. Valós események állnak e művek mögött. A jó ember olyan ember, aki különbséget tesz a jó és a rossz között. Az epikus történetek meséssége és valószerűtlensége mögött a legfontosabb feladat volt - tanítani a Szülőföld szeretetére, homlokod verejtékével dolgozni érte, és ha kell, készen megvédeni. Az epikus történetek mindig is felébresztették az emberekben a büszkeséget szülőföldjük gazdagságára, erejére és szépségére. A fiatal férfiakat a hősök hősies viselkedésének példái inspirálták, és erkölcsi célokat tűztek ki maguk elé: az emberek és az állam szolgálatát.

Az eposzok átírása, fogyasztói szintre, önző igényekre redukálása tönkreteszi az évszázadok óta nehezen kivívott népi bölcsességgel való kapcsolatot, sekélyessé és felszínessé, álnokká, megbízhatatlanná teszi az embert. Milyen eredményre számíthatunk, ha a mai, eltorzult eposzokról szóló nyilatkozatokat olvassuk a gyerekeknek? Természetesen egy történetből – egyik sem. De a szisztematikus megközelítés - modern eposzok, karikatúrák, átírt történelem - képesek megrontani fiataljainkat, hamis elképzeléseket oltva beléjük az erkölcsről és a kötelességről, és ezáltal megfosztják Oroszországot a védelemtől, megfosztanak mindannyiunkat a jövőtől.

Kedves szülők, a szólás- és sajtószabadság az Ön vállára hárította a gyermekei nevelésével kapcsolatos minden felelősséget. A választás mindannyiunké."