Afanasy Nikitin: Séta az Egyenlítőn túl vagy India a déli féltekén

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Az a személy, aki nem felel meg személyes meggyőződésének vagy általánosan elfogadott elképzeléseinek, hajlamos figyelmen kívül hagyni. Vagy erre talál magyarázatot, az objektív tények területéről a szubjektív játszadozás területére irányítva a figyelmet.

Az iskolások megismerkedhetnek Afanasy Nikitin három tengeren átívelő utazásával. De azt a tényt, hogy ugyanakkor túllépett az Egyenlítőn, senki sem mondja meg nekik. És nem fogja elmondani. És ők maguk sem hülyék: ki ne tudná, hogy India az északi féltekén van? - Nincsenek ilyen emberek nem a tudósok, sem a tanárok között, akiknek iskolásai vannak.

Így a tényanyag, amellyel az utazó története bővelkedik, a kommentátorok szubjektív tudattalanján keresztül értelmeződik Afanasy Nikitin szubjektív tudatába.

Példa!? - Kérem: "Az esős évszak, amely Athanasius szerint júniusban kezdődik" a Szentháromság napjaiból, "az orosz kereskedő télnek nevezi". Innen vettük.

Nézzünk meg közelebbről néhány szövegrészt.

Itt töltöttem az első húsvétomat, és húsvét előtt négy héttel érkeztem Hormuzba.

Egy hónapig voltam Hormuzban, és Hormuzból húsvét után Radunitsa napján lovakkal mentem át az Indiai-tengeren.

És én, bűnös, elhoztam a mént az indián földre, és mentem vele Junarba, Isten segítségével, egészségesen, és száz rubel lett belőlem. A tél a Szentháromság napján kezdődött. A telet Junnaron töltöttem, két hónapig itt laktam. Minden nap és éjjel – négy teljes hónapon át – mindenütt víz és sár van."

Athanasius számára a Szentháromság ünnepe a nyár kezdete

Aki nem tudja: Szentháromság - május végén - június végén ünnepelték.

És azt írja, hogy megjött a tél. Így van: a déli féltekén jön a tél, amikor az északon kezdődik a nyár.

Hiába van itt a trópus, télen is érdemes viselni valamit (a fátyol egy szövetcsík).

Nézd meg az egyenlítő és a déli trópus helyét -1-nél, a múlt pólusánál. A Fekete-tengeren áthaladó piros vonal az Egyenlítő. Alul a déli trópus. A jelenlegi Egyenlítő pedig vékony vonallal körvonalazódik a legalul.

"A tavasz a Szent Szűzanya közbenjárásával kezdődött náluk. És két héttel a közbenjárás után ünneplik Alaeddin sejk emlékét és a tavasz kezdetét; az ünnep nyolc napig tart. És a tavaszuk három hónapig tart, a nyár pedig három hónapig tart. hónap, a tél három hónap, az ősz pedig három hónap."

Határozottan hangsúlyos évszakok. Ahol Athanasius volt, - az ábrán férfiként van ábrázolva - az átlagos tengerszint feletti magasság. 700-1000 m-ig, és akkor más volt az éghajlat.

Ahogy a leírásból is látszik, Athanasius átsétált az Egyenlítőn. Utazási ideje 1465-1472-re esik, a pólus pedig az 1590-es években mozdult el.

A rodline.livejournal.com anyaga