Tartalomjegyzék:

Honnan származik a "hülye" szó? A leggyakoribb változatok
Honnan származik a "hülye" szó? A leggyakoribb változatok

Videó: Honnan származik a "hülye" szó? A leggyakoribb változatok

Videó: Honnan származik a
Videó: Is This The Best Tire Cleaner Available Right Now ? Adam's Wheel and Tire Cleaner #shorts 2024, Április
Anonim

A "Loch" több évtizede a tíz leggyakoribb orosz sértés egyike. Ezt hívják csalás áldozatainak és csak nagyon naiv embereknek.

Az anyanyelvi beszédben, mint más kifejező "kifejezések", ez a bűnügyi zsargonból származik. A „hülye” lexéma kezdeti jelentése azonban, mielőtt bekerült volna a tolvajok magyarázó szótárába, még mindig heves viták tárgya.

"Loch" csak egy hal

Tehát a "hülye" szó az orosz pomorok nyelvéből származik. Az Arhangelszk régióban ez volt a neve egy ügyetlen, ostoba halnak, általában lazacnak. Fjodor Glinka költő ebben az eredeti jelentésben használta a "hülye" szót. "A karéliai erdők szűze" című versében egy fiatal karél halászt írt le, aki " óvatlan balekok álmos raj lándzsabottal zavar ».

"Loch" csak egy ember

Az egyik változat szerint a „hülye” kifejezést a pomorok - ofeni orosz árusai meghallották, és az „ember” jelentésében kezdték használni. És eleinte ez a szó azt jelentette a hajszárítón, hogy semleges: "bármilyen idegen férfi, kibaszott". Bár ennek már akkor is volt elutasító konnotációja: végül is ofeni szándékosan műveltebbnek, írástudóbbnak és mozgékonyabbnak tartották magukat, mint a közönséges falusiak. És csak a 19. század végén, amikor a hivatásos bûnözõk kölcsönözték ezt a szót az Ofen feni-bõl, az ismert jelentést kapta: „hülye ember, bûn áldozata”.

A "Loch" egy rövidítés

Mint tudod, a tolvajok zsargonjában nagyon sok rövidítés található. Egyes kommentátorok biztosak abban, hogy a "balek" csak egy ezek közül, és a "huligánok által megtévesztett személy" rövidítése.

"Loch" csak egy lyuk

Nos, és a legnépszerűbb változat, amelyre a legtöbb nyelvész hajlamos. A „Loch” jiddis nyelvből származik, és oroszul „lyuk”-nak fordítják. Így az odesszai zsebtolvajok "ügyfeleiknek" hívták. Az odesszaiak gazdagították vele az orosz bűnügyi szakzsargont a 19. század második felében.

Olvassa el még: A héber szavak titka

Egy forrás

Ajánlott: