Századokon és tereken át: Oroszország sziklaművészete

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

November 25. óta a moszkvai Történelmi Társaság ad otthont a „Századokon és tereken keresztül: Oroszország sziklaművészete” című kiállításnak. Elena Szergejevna Levanova, a történelemtudományok kandidátusa, az Orosz Tudományos Akadémia Régészeti Intézete Paleo Művészeti Központjának vezetője és Jelena Aleksandrovna Miklashevich, a Központ tudományos munkatársa a szervezők munkájáról és a legérdekesebb kiállítási tárgyakról beszélt. hozta a fővárosba a "Proshloe" rádióműsorban. Ennek a beszélgetésnek az átiratát kínáljuk Önnek.

December 3. és 6. között kirándulásokat tartanak a kiállításon, amelyekre az Orosz Tudományos Akadémia Régészeti Intézetének honlapján lehet jelentkezni.

A paleo művészetről szóló nagyszerű anyagunk pedig itt van.

M. Rodin: Két, az orosz régészet számára jelentős eseményre kerül sor a jövő héten Moszkvában. Ezek a „Századokon és tereken keresztül: Oroszország sziklaművészete” című kiállítás és a „Jelek és képek a kőkorszak művészetében” című konferencia. Először beszéljünk a kiállításról: mi a koncepciója, milyen kiállítások kerülnek bemutatásra?

E. Levanova: A kiállítást az Orosz Tudományos Akadémia Régészeti Intézete és a Primitív Művészet Kutatóinak Szibériai Egyesülete szervezi. A kiállítási terület nem túl nagy - alig több mint 100 m². De ez egy nagyon telített tér: számos kiállítás látható itt Oroszország különböző régióiból, Északnyugattól a Távol-Keletig és Chukotkáig. Megpróbáltuk bemutatni, hogy az oroszországi sziklaművészet milyen sokszínű, ezért a kiállításon nagyon különböző kiállításokat láthatnak.

A projekt előkészítése során elsősorban a tudományos közösség számára történő bemutatásra helyeztük a hangsúlyt. Ahogy jogosan mondta, egy igen nagyszabású konferenciát nyitunk a kőkorszak művészetének szentelve, és a konferencia vendégei az első látogatók között lesznek a kiállításon. Emellett a projekt címzettjei a hatóságok képviselői és mindazok, akik – mondjuk úgy – döntéseket hoznak ebben az országban. Napjainkban a sziklaművészeti műemlékek kutatásának, állagmegóvásának kérdései nagyon élesek, ezek a problémák felvetendők, fel kell hívni rájuk a figyelmet. A kiállításra jelentkezni vágyók kirándulásokra jelentkezhetnek, szívesen bemutatjuk a kiállításokat, mesélünk róluk.

M. Rodin: Hogyan lehet jelentkezni? Hol lesz a kiállítás?

E. Levanova: A kiállítást az Orosz Történelmi Társaságban tartják. December 3. és 6. között lehet oda kirándulni. A felvételről pedig részletes információ található az Orosz Tudományos Akadémia Régészeti Intézetének honlapján és az Intézet oldalain a közösségi hálózatokon.

M. Rodin: Elena Alekszandrovna, kiderült, hogy erre a kiállításra összegyűjtötte a legikonikusabb emlékműveket Oroszország egész területéről, és idehozta őket Moszkvába?

E. Miklashevich: Igen, Oroszország egész területéről lesznek emlékművek, de nem a legikonikusabbak. Mivel korlátozottak voltunk a térben, és emellett a feladataink is, úgy döntöttünk, hogy kiválasztjuk azokat a műemlékeket, amelyek jelenleg az UNESCO világörökségi helyszíneinek előzetes listáján szerepelnek. Négyen vannak Oroszországból. Nincsenek sziklaművészeti emlékművek Oroszország fő UNESCO listáján, annak ellenére, hogy ez kulturális örökségünk igen jelentős része, bár talán kevéssé ismert.

M. Rodin: Ez az információ egyszerűen megdöbbentő. Hiszen mindenki, még a történelemtől távoli emberek is ismerik a Kapova-barlangot, ismerik a sziklarajzokat. Kiderült, hogy ezek közül semmit sem véd az UNESCO?

E. Miklashevich: Még nem őrzik, igen.

E. Levanova: De nagyon sok munka folyik. Az első emlékmű - Sikachi-Alyan a Távol-Keletről - 2012-ben került fel a listára. Ám ahhoz, hogy eljussanak odáig, már csak a dosszié elkészítéséhez is hatalmas munkát kell végezniük mind a kutatóknak, mind a hatóságok képviselőinek. Ezért mutatjuk be ezeket az emlékműveket a kiállításon - hogy az emberek tudjanak róluk, képviseljék őket.

M. Rodin: Természetesen mindannyian értjük, mi az a sziklaművészet. Ez valami sziklára, barlangba, kőre festve vagy karcolva. De hogyan lehet a rockart általában Moszkvába hozni, és hogyan lehet megmutatni?

E. Miklashevich: Először is szeretném mind a négy jelöltet felvenni az UNESCO előzetes listájára. Ez a már említett Sikachi-Alyan a Távol-Keleten. Ez a Khakassia Köztársaság Oglakhty hegyvonulata. Ezek a Fehér-tenger és az Onega-tó sziklarajzai a Karéliai Köztársaságban, és természetesen a híres Kapova-barlang az Urálban.

A kiállításon tehát információkat mutatunk be róluk, beszélünk arról, hogy milyen munka folyik ott, milyen rajzok állnak rendelkezésre, milyen művészetet mutatnak be. Mindezek az emlékművek nagyon különbözőek. Vannak barlangfestmények, vannak sziklarajzok nyílt sziklákon, van neolitikum, paleolitikum, és vannak néprajzi rajzok. Az emlékművek más-más korszakhoz tartoznak, más-más technikát, más-más témát alkalmaznak, ezért kellően reprezentálhatják egész Oroszország sziklaművészetét. Emellett a kiállítás bemutatja a Tomszk Pisanitsa múzeumi minősítésű műemléket, valamint a csukotkai Pegtymel sziklarajzait. Ezeket a sziklarajzokat sokat tanulmányozta Jekaterina Georgievna Devlet, akinek emlékének szentelték a kiállítást.

Képek a Tomszk Pisanitsa-ról. Forrás:

M. Rodin: Mégis, hogyan lehet különböző konkrét tárgyakat bemutatni, hogyan fognak bemutatni?

E. Miklashevich: Eredetiket természetesen nem tudunk vinni, mert a kövek nehezek és a helyükön kell lenniük. Fontos szerepet játszanak a kiváló minőségű fényképek és a különféle másolatok, amelyek közvetítik ezen műemlékek jellemzőit és szépségét. Ennek a kiállításnak az egyik legérdekesebb momentuma a nagyszámú fakszimile másolat: terjedelmes, az eredetikből vett, tapintható, tapintható, nézhető.

E. Levanova: A lényeg, hogy ne ejtsük a lábukra, nehezek.

M. Rodin: Hogyan készíthető ilyen gipsz?

E. Miklashevich: Az eredeti kőzetről eltávolítják a szilikon lenyomatmátrixot. Ehhez a kőzetet folyékony szilikongyantával vonják be, amely lehetővé teszi, hogy teljesen mindent másoljon. A részletezés teljesen hihetetlen: ha egy légymancs nyoma van egy sziklán, akkor az látható lesz a gyantán. Ekkor a szilikon megkeményedik, és egy rugalmas lenyomatot, mátrixot kapunk, amiben laboratóriumi körülmények között gipszből, különféle korszerű anyagokból, műanyagokból, akrilvakolatból öntvényt lehet készíteni. Számos lehetőség kínálkozik – minden a költségvetéstől, a másolat súlyától és egyéb okoktól függ.

Az így kapott másolatokat a nagyobb valószínűség érdekében színezzük, így élő kőnek tűnnek. Ennek eredményeként a szikla egy részének fakszimile másolatát kapjuk - egy rajzot vagy egy kis jelenetet. A kiállításon különböző emlékművek másolatai lesznek láthatók: Pegtymel, Tomskaya Pisanitsa és Oglakhty.

Ezek az emlékművek az ilyen másolatok beszerzésének különböző előnyeit mutatják majd. Például a Pegtymel hazánk legtávolabbi, legnehezebben megközelíthető műemléke (Csuktkán található), ott még a szakértőket is egy kézen meg lehetne számolni. A másolatok többsége Jekaterina Georgievna Devlet expedíciója során készült, néhányat ezen a kiállításon is bemutatunk.

A Tomsk Pisanitsa egy akadálymentesített műemlék, múzeumba rendezve, a Kemerovói régióban van egy azonos nevű múzeum, "Tomsk Pisanitsa". Szinte az összes rajz jól látható ott. A legérdekesebb mellett: az úgynevezett felső fríz, amely magasabb, mint az emberi magasság. Több mint száz futó jávorszarvas, híres bagoly és számos más madár, medve és antropomorf figura található. Ezen a műemléken ez a rajz maradt meg a legjobban, de csak akkor érezzük a boldogságot, ha láthatjuk, ha erdőt építhetünk és közelebb kerülhetünk hozzá. Ezért úgy döntöttünk, hogy a felső frízről fakszimile másolatot készítünk és kiállítjuk múzeumunkban. Most több másolattöredéket hoztunk ide, a kiállításra.

E. Levanova: Megmutatjuk az Onega-tó és a Fehér-tenger sziklarajzainak nagyon érdekes másolatait is, amelyeket Szvetlana Georgievszkaja művész készített. Több három méteres dörzsölést hozott hatalmas sziklarajzokból: ez egy vidra és egy bogyó. Nagyon szép életnagyságú másolatok, igazi műtárgyak. Vannak csillámmásolataink is – például Oglakhtáról.

M. Rodin: Mik azok a törlőkendők és mik a csillámmásolatok?

E. Miklashevich: Mindig a következő példát hozom a látogatóknak: gyermekkorban mindenki grafitceruzával dörzsölte őket az érmékből a papírba.

M. Rodin: Igen, igen, papírt teszel egy érmére - és elkezded dörzsölni egy ceruzával…

E. Miklashevich: Igen valami ilyesmi. Csak a törlőkendőkhöz, a közönséges papír helyett speciális - rizs- vagy csillámpapírt, és grafit helyett - festéket használnak.

E. Levanova: Ezen kívül 3D modelljeink is vannak. Például a Kapova-barlangot számos képmodell ábrázolja: van egy kis teve és mamutok. A kiállításon egy kiváló videót is bemutatnak a baskíriai Shulgan-Tash vagy Kapovoy barlang teljes lézeres szkennelésével.

Sok információ kerül bemutatásra Ekaterina Georgievna Devlet – az Orosz Tudományos Akadémia Régészeti Intézete Paleo-Művészeti Központjának első vezetőjének – kutatásairól is.

Természetesen konkrétan az UNESCO-ról és az UNESCO sziklaművészetéről szerettünk volna több információt adni, felhívni a figyelmet arra, hogy ezeket az emlékműveket népszerűsíteni kell. Ma sajnos az összes kulturális örökségi helyszín közül a sziklaművészet a legkevésbé hozzáférhető a nagyközönség számára. És természetesen szeretnénk, ha a miénkhez hasonló kiállítások nagyobb terekben lennének. Például most Kemerovóból messze nem minden castingot hoztunk, amit lehetett. A Távol-Keletről pedig egy nagyon híres jávorszarvas-képet lehetett hozni a Sikachi-Alyan emlékművön - egy teljes méretű másolatot, egy hatalmas sziklatömböt …

M. Rodin: A másolatok birtoklása nagy előny, nem? Ebben az esetben a másolat plusz?

E. Miklashevich: Jobb.

M. Rodin: Ezenkívül a másolatok lehetővé teszik, hogy megnézze azt, amit még magán az objektumon sem fog látni. milyen eszközökkel?

E. Levanova: A másolatok lehetővé teszik, hogy többet láthassunk, mint amennyit például a sziklán láthatunk, a megvilágítás sajátosságai miatt, ráadásul előfordulhat, hogy néha egyáltalán nem látjuk a sziklarajzokat. Például idén tavasszal a Tomszkaja Pisanitsa emlékműnél tartottunk egy szemináriumot a sziklaművészetről, és sajnos a szeminárium vendégei nem láthatták a Tomszkaja Pisanitsa emlékművet, mert felszállt a víz, és már nem lehetett megközelíteni az emlékművet.

Több öntvényünk is van, fakszimile-másolat, amelyet Jelena Alekszandrovna vett az elöntött területeken lévő emlékművekről, ahol nagy vízben nem látni semmit. Alacsony vízben látni, de ehhez össze kell gyűjteni egy expedíciót, és hajóval kell odahajózni.

Vagy a mi Sikachi-Alyanunk az Amurnál, amelyek szintén az árvízi zónában vannak. Sok gyönyörű sziklakősziklánk feliszapolódik vagy víz alá kerül.

M. Rodin: Ha jól értem, a műemlékek egy részét a közeljövőben nem fogjuk látni. Mi történik velük? Hogyan próbálják ezeket helyreállítani, megjavítani, vagy mi, hogy ne dőljenek össze?

E. Miklashevich: Nagyon jó és helyes kérdés. Mert a faxmásolatok másik funkciója egyfajta „biztonsági másolat” készítése. Szinte minden eredeti sziklafestményes sík ki van téve a természetes pusztulásnak és az emberi cselekvések következtében bekövetkező pusztulásnak. És lehetetlen irányítani.

M. Rodin: Mennyire éles ez a probléma most a különböző műemlékeknél?

E. Miklashevich: Ez egy nagyon akut probléma, mert a műemlékek sokféle ok miatt pusztulnak el, és nem lehet mindegyiket helyreállítani, illetve a pusztulás egyes okait nem lehet megakadályozni.

Példaként Oglakhtit szeretném felhozni - egy nagyon nagy sziklaművészeti komplexumot, amelynek egy része a Jeniszej, azaz az egykori Jeniszei, és most a Krasznojarszk-tározó part menti szikláin található. A sziklákat elöntötte a víz, miután visszanyerték a tározót. A sziklarajzokat pedig csak kora tavasszal, néha késő ősszel teszik ki. Természetesen a legtöbbjük már összeomlott, mert olyan sokáig voltak víz alatt, és különösen a vízszint ingadozása miatt. A sziklarajzok egy része még él, de évről évre egyre kevesebben bújnak elő a vízből. Olyan projektet hajtottunk végre, amelynek célja a vízből ideiglenesen előbukkanó sziklarajzok másolása, és ezek közül néhányat éppen ezen a kiállításon mutatunk be.

M. Rodin: Meséljen nekünk ennek az emlékműnek a keltezéséről, a sziklarajzok cselekményeiről, azokról az emberekről, akik ezt csinálták.

E. Miklashevich: Khakassia legősibb rajzai ezeken a tengerparti sziklákon találhatók. Pontos korukat nem ismerjük, csak azt tudjuk, hogy a bronzkor előtt jelentek meg. Vagyis legalább ötezer évesek. És hogy meddig mennek be a szárazföld belsejébe, hogy neolitikumról vagy paleolitikumról van szó - természetesen nem tudjuk. Nincs hivatkozásunk ezekre a rajzokra. Olyan állatokat ábrázolnak, amelyek vagy kipusztultak, vagy megváltoztatták élőhelyüket: vadlovak, vadbikák, gömbölyűek, vaddisznók, medvék… Ezek a vadon élő állatok a rajzokon teljesen más természeti környezetben "élnek", mint amilyenben most látunk. Khakassia - ezek sztyeppei tájak.

M. Rodin: És egy hasonló kérdés Sikachi-Alyannal kapcsolatban. Milyen emberek készítették ezeket a rajzokat, milyen cselekmények vannak? Mit tudunk egyáltalán erről az emlékműről?

E. Levanova: A Sikachi-Alyan egy összetett emlékmű datálással. A kora neolitikumtól (a közeli lelőhelyeken található kerámiákkal analóg módon) a középkorig nyúlik vissza.

M. Rodin: Vagyis mindezt több ezer és ezer éve rajzolták?

E. Levanova: Igen, nagyon különböző technikákkal hagytak dombornyomást és rajzokat. A Sikachi-Alyanon több pont van a kövek elhelyezkedésére. És már több pont megsemmisült emberi tevékenység miatt. Vagyis amit most nincs időnk lemásolni, azt elveszíthetjük, ha először is az emlékművek hidraulikai helyzete nem változik. A sziklarajzú sziklák egyszerűen a víz alá kerülnek, és többé nem jelennek meg. És már vannak ilyen példák: olyan képek, amelyeket nem találunk, mivel Okladnikov akadémikus a 70-es években dokumentálta őket. Ott az emberek állatokat és sok maszkot is ábrázoltak, nagyon szép geometrikus képeket. De talán a legismertebb kép a maszkok. Ezek az alsó-Amur ilyen maszkjai. Igyekszünk ezeket teljesen dokumentálni, hogy az emlékmű teljesen lemásoljon és az emberiség számára megmaradjon.

Álcás maszk. Seremetyevó, Habarovszki Terület, r. Ussuri

M. Rodin: Befejezésül még egyszer emlékeztessük, hogy milyen kiállításról van szó, hol tartják, hogyan lehet jelentkezni, hol lehet részletes tájékoztatást kapni.

E. Levanova: A "Korokon és tereken: Oroszország rockművészete" című kiállítást az Orosz Történelmi Társaságban tartják. Ez egy csodálatos alap, ami sokat segít a kiállításon. A kiállítást a Szibériai Primitív Művészet Kutatói Egyesülete és az Orosz Tudományos Akadémia Régészeti Intézete szervezte. Az Orosz Tudományos Akadémia Régészeti Intézetének honlapján minden információ megtalálható a kiállításra való regisztrációval kapcsolatban. December 3. és 6. között tárlatvezetéssel lehet odajönni. Elena Alekszandrovna és én, vagy az egyik vezető mesélünk Oroszország sziklaművészetéről.

M. Rodin: Nagyon szépen köszönjük.