Elképesztő tények Vladimir Dahlról

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Szolgálat a Nikolaev és Kronstadt flottában, hőstett a lengyelekkel vívott háborúban, tanulmány a Dorpati Egyetem orvosi karán, sebészi munka, szoros barátság Alekszandr Szergejevics Puskinnal és Pavel Sztepanovics Nakhimovval, Vlagyimir Kereszt kitüntetés I. Miklóstól és az Orosz Földrajzi Társaságban való tagság messze nem minden tény Vlagyimir Ivanovics Dahl személyes életrajzából.

Kazak Lugansky álnéven

Vladimir Dahl korai gyermekkorát Lugansk üzem falujában töltötte. A szülőföldjéhez való kötődés Vlagyimir Ivanovics írói tevékenységében tükröződött. „Kozák Luganszkij” álnéven Dahl írta és kiadta az első könyvet. Az „Orosz mesék a népi szájhagyományból a polgári műveltségig, a mindennapi élethez igazodva, sétáló mondákkal díszített, Vlagyimir Luganszkij kozák díszítésével” című könyv. Az első öt ember 1832-ben látta meg a világot. Miután kivonták a forgalomból, a mű kézzel írt változatát Dal ajándékozta Alekszandr Puskinnak, aminek ez utóbbi hihetetlenül örült.

De mint költő, Luganszkij kozák először az 1820-as évek végén honosodott meg, amikor első versei megjelentek a Szlavjanin folyóiratban. 1830-ban megjelent a „Cigány” sztori az akkoriban népszerű „Moszkvai Telegraph” oldalain, amely a moldovai cigányok életéről és életéről mesélt.

Büntetés és bátorítás harci bravúrért

1830-1831-ben a császári hadsereg a lengyelekkel harcolt. A háború alatt Dahlnak, a Dorpati Egyetem Orvosi Karán végzett, sok katonát sikerült meggyógyítania harci sebek után. De Vlagyimir Ivanovics nem csak emiatt vált híressé. Az orvosi segítség mellett ő, hazája odaadó szolgája, minden lehetséges módon segítette az orosz hadsereg katonáit, hogy kilábaljanak a nehéz helyzetekből.

Dahl az egyik gyalogos hadtestben szolgált, amelyet a lengyelek megpróbáltak kordonba foglalni, szorosan a Visztula partjához szorítva. Nem volt folyó átkelés, így ha Vlagyimir Ivanovics nem alkalmazta volna mérnöki képességeit ebben a helyzetben, a hadtest katonái halálra lettek volna ítélve.

Így a szemsebésznek átmenetileg egy egész hadtest parancsnoka lett volna, amíg rögtönzött eszközökből komp épül. Vezetése alatt a katonák üres fahordókat, deszkákat, köteleket és egyéb rögtönzött eszközöket gyűjtöttek össze, aminek köszönhetően a lehető legrövidebb idő alatt sikerült átkelőt építeni.

A fahíd hasonlósága lehetővé tette az orosz katonáknak, hogy a Visztula túloldalára vonuljanak vissza. Utánuk a lengyel hadsereg egységei indultak támadásba, de nem volt hivatott elérni céljukat. Amint a lengyel katonák az átkelő közepére értek, a faszerkezet megsemmisült.

Így a katonaorvosnak lehetősége nyílt arra, hogy az egész hadtest megmentőjévé váljon, és hozzájáruljon a cári hadsereg lengyel csapatok feletti győzelméhez. A mutatott hősiességért I. Miklós cár Vlagyimir Ivanovics Dahlt nevezte ki a harci Vlagyimir kereszttel. A katonai vezetés másként járt el: a közvetlen hivatalos kötelességektől való eltérésért a hősebészt megrovásban részesítették.

V. Dahl – eredetét tekintve dán, de lélekben orosz

Vladimir Dal, egy dán állampolgár fia, de az Orosz Birodalom szülötte, egész életében hazafia volt. …

Egyszer Dal még ősei történelmi hazájába is ellátogatott. Vlagyimir Ivanovics arra számítva, hogy mit fog látni Dániában, egy számára ismeretlen ország partjára lépett. Később, emlékirataiban Dahl azt írta, hogy egyáltalán nem érzett kapcsolatot ezekkel a régiókkal. Egy dániai utazás csak segített neki meggyőzni magát Oroszországhoz való kötődéséről.

Barátság Alekszandr Szergejevics Puskinnal

Kevesen tudják, milyen barátságos volt ez a két irodalmár. Ismerkedésük Alekszandr Szergejevics lakásában történt, amely a Gorokhovaya és a Bolshaya Morskaya utca sarkán volt. Ahogy Dahl később leírta, a találkozás előtt izgalmat és félénkséget tapasztalt. De ennek ellenére, megtagadva Zsukovszkij szolgáltatásait, akinek be kellett volna mutatnia őket, Vlagyimir Ivanovics úgy döntött, hogy egyedül mutatkozik be a költőnek.

Az első ismeretség alkalmával Dahl átadta Puskinnak saját művének kéziratát - egy mesegyűjteményt, amelyért cserébe ajándékot kapott - Puskin új művét "A papról és munkásáról, Baldáról". Miután megkapta az ajándékot, Alekszandr Szergejevics azonnal felolvasott nekik, és dicsérte a szerző stílusát és szellemességét. Tehát a „sírig tartó” erős barátságuk a szó szoros értelmében sújtott: Dal élete utolsó percéig Puskin mellett volt.

Puskin ösztönözte Dahlt egy teljes értékű beszélt nyelvi szótár létrehozására, amelynek első kiadása 1863-ban látott napvilágot.

Orvostudományi mester

Jó orvosként Dahl gyakran nyújtott orvosi segítséget a katonáknak az 1830-as lengyel hadjárat és az orosz-török háború során. De orvosi gyakorlatának legszomorúbb és legtragikusabb éve 1837 volt, amikor egy közeli barátját, Alekszandr Puskint kellett megműteni.

A Puskin és Dantes közötti utolsó párbaj után a költő rendkívül súlyos állapotban volt. Dal ezt megtudva gyorsan megérkezett a már jól ismert lakásba Gorokhovaja és Bolsaja Morszkaja sarkán. Ivan Szpasszkijjal, a költő orvosával együtt Vlagyimir Ivanovics hozzálátott az üzlethez. Ez nem volt olyan egyszerű, mert Alekszandr Szergejevics megsebesült, miközben egy nehéz kabátot viselt, amelyet nem lehetett fájdalommentesen eltávolítani. Egy másik érdekes történet kapcsolódik ehhez a tényhez.

Puskin egyszer hallott barátjától egy ismeretlen szót, amely nagyon tetszett neki - "vypolznina". Ahogy Dahl elmagyarázta, ez a kifejezés a kígyó bőrére utal, amelyet a kígyó a tél után levet. A költő emlékezett erre a szóra, és gyakran használta. Egyszer, amikor új kabátban érkezett Dalhoz, Puskin így dicsekedett: "Nem fogok hamarosan kimászni ebből a kúszásból." Ezt a kabátot viselte Alekszandr Szergejevics a végzetes párbaj napján. A művelet végrehajtásához Dahlnak le kellett vágnia a költő kedvenc felsőruházatát.

A műtét után világossá vált, hogy szó sincs gyógyulásról. Alekszandr Szergejevics ezt felismerve levette szeretett gyűrűjét, és Dalnak nyújtotta, mondván, hogy nincs több miről írnia. Ez a gyűrű haldokló ajándék lett, amelyet Vlagyimir Ivanovics élete végéig nem vett le.

A költő holttestének boncolását szintén Vlagyimir Dalnak kellett elvégeznie Ivan Szpasszkijjal együtt.

Az első mesemondó Oroszországban

A jól ismert mesegyűjtemény lett az első könyv Oroszországban, amelyet ebben a műfajban írtak. Ezen túlmenően, e mű megírása előtt Dahl különféle dialektikus mondásokat és kifejezéseket gyűjtött a köznyelvben, hosszú ideig Oroszország-szerte. A szerző arra törekedett, hogy munkájában kifejezze az összes dialektikus csoport jellemzőit, közvetítse az élő orosz nyelv sokszínűségét és gazdagságát. Sikerült neki, a "Tündérmesék" rövid időn belül nagy népszerűségre tett szert. Mellesleg ez a munka ihlette Alekszandr Puskint, hogy mindenki kedvenc tündérmesét alkosson a halászról és a halról.

Röviddel a könyv megjelenése után azonban a cenzúra bírálta a könyvet kormányellenessége miatt, és a példányokat kivonták az értékesítésből. Vlagyimir Ivanovicsot csak a szülőföldjének tett korábbi szolgálatai mentették meg a politikai üldözéstől és letartóztatástól.

A híres magyarázó szótár

53 éves néprajzi és lexikográfiai munka után Dal kiadja irodalmi munkásságának koronáját - "Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára". Ez kolosszális munka eredménye volt, amelyért 1861-ben az Orosz Földrajzi Társaság Konstantin-éremmel tüntette ki a szerzőt.

A szótár keletkezésének története 1819 márciusáig nyúlik vissza, amikor Dahl felírta egy noteszbe az első számára ismeretlen szót a novgorodi tartomány sofőrjétől, és ennek a ténynek is megvan a maga története. Az utolsó szavak röviddel Vlagyimir Ivanovics halála előtt kerültek a szótárba. A szótár összesen 200 ezer szót tartalmaz, amelyek az egyházi, könyves, népnyelvi, nyelvjárási és szakmai kifejezéseket jellemezték.

Egyes kifejezések pontosabb magyarázatához Dahl példát adott e szavak használatára - közmondásokat, találós kérdéseket, népi előjeleket és aforizmákat válogatott, amelyekből a szótár több mint 30 ezret tartalmaz. Amint maga a szerző kifejtette, egyszerűen lehetetlen megérteni a dialektikus megnyilatkozások lexikális jelentését egyes régiókban, ha nem ad példákat a köznyelvi használatukra.

1868-ban Vladimir Ivanovich Dalt a Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává választották.

A Dahllal kapcsolatos szokatlan tények számához hozzá lehet tenni azt is, hogy a novgorodi közigazgatási struktúrákból a látens szöveggel eltávolították a UNBEELABLE HONEST DAL !!!!

Íme egy példa a KORRUPCIÓ ELLENI EMBERI MAGATARTÁSRA adminisztratív pozícióban !!!! Elviselhetetlenül őszinte!!!

Azt is hozzátesszük, hogy Dahl (elviselhetetlenül őszinte !!!!!) - a "Jegyzetek a rituális gyilkosságokról" szerzője. Ezért valószínűleg nem állítanak neki emlékművet a fővárosban … Nem bocsátanak meg neki …

Egyébként a Tudományos Akadémiára is beválasztották a TERMÉSZETTUDOMÁNYOK területére, és nem a nyelvészetre (nem a SZÓTÁRRA) …