Igor Kobzev - "Perun bukása" című vers töredéke

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Igor Kobzev egy csodálatos orosz költő, őszintén reméljük, hogy ez a rövid videórészlet a "Perun bukása" című versből, amelyet Rusz megkeresztelkedésének szenteltek, arra ösztönzi a nézőket, hogy megismerkedjenek e csodálatos Rusz munkásságával.

Igor Kobzev honlapja:

Itt véget vetve a rossz dalnak, Vlagyimir hirtelen az asztalhoz csapott:

- Nem hallottad a szavainkat, énekes?

Al úgy döntött, hogy egyedül marad?

A te Dazhbogod nem isten. És nem Isten - Perun.

Az orosz nép úgy találta ki őket, mint egy mesét.

És úgy, hogy ezentúl sem a szóban, sem a húrok csengésében

Nem hallhatunk ezekről a bálványokról!

Megparancsoljuk, hogy tiszteljünk egy másik urat.

Ne imádkozz az ördöghöz a feketéhez!

Ma minden perunt megégetünk tűzzel, Milyen átkozott gonosz!

A hercegek régóta menők Oroszországban, De az énekesek még inkább önfejűek.

Egy kantárt sem lehet megszelídíteni

Buzgó szavuk szabad.

Rek Boyan: - Járd körbe egész Oroszországot, Nézd meg az egész égboltot aljáig:

Perun mindenhol él - az a mennyei mennydörgés, Dazhbog mindenhol él - a vörös nap!

Hiába hajszolod, herceg, valaki más eszét, Úgy döntöttem, most lerövidítem a sajátomat, Igen, az emberi lelkek szülőföldjükön

Fordítsa meg az alsó oldalán, fordítsa kifelé.

Az ősi gyökerek erősebbek, mint a falak.

És ha kivágod a fa gyökereit, A nép idegen fogságba esik, A nagyapa dicsősége el fog vérezni!

Mondom neked: ne törd meg az életmódodat.

Csak hiába fogsz szenvedni.

Az új dalok nem nyomják el a régieket, Semmi sem fog menni nekik!

Vlagyimir herceg, elönt a düh, Nehéz jobb kézzel ismét lecsapott:

- Ne keverd, Boyan! Maradj csendben, Boyan!

Könyörülj lázadó fejeden!

És Boyan neki: - Ne üss a kezeddel!

Nem fogod parancsolni Perunnak, hogy uralkodjon!

Történetesen ötven évszázados volt

Hazai Oroszországban uralkodni.

Ő volt az, aki bevette Konstantinápolyt seregünkkel.

Ő volt a bátorság bizonyítéka.

Ő volt az, aki ferdén ment a csatába, Ilja Muromets páncéljába öltözni.

Ő volt az, aki feledtette a srácokat a csatákban, Hogy a lelkek ne burkolódjanak békébe, Minden egyéb előny felett értékelni kell

Az orosz vitézség viharos kiterjedése!

Perun nem tanított: ha megütik az arcát, Helyettesíts egy másikat csendesen, És Perun megtanította visszaverni az ellenséget, Úgy, hogy az elkövető émelygősen üvöltött!

Ezért szerette Szvjatoszlav annyira!

Oroszország nem tudott pontosabban egy kapust!

Ismerje meg Perunt a saját képében

Ilyen harcost alkotott!

És amikor Olga-anya a Boszporuszhoz

úsztam a tengerentúli keresztelőn, Szvjatoszlav nem hiába kezdett vitát vele.

Emlékezz, herceg, Szvjagoszlavov szavaira!

Zavarba hozta a hercegnő anyját, Szívében megvetéssel kérdezte:

„Nem szégyen számunkra, hogy szórakoztatjuk a csapatot

Mások obszcén megkeresztelkedése?

Ha elfogadod, herceg, a keresztény "utat"

Nekünk Oroszországban előre mondom, A templomosok varjakkal repülnek, "Szentírást" fognak hozni.

Bár ezt az írást "szentnek" hívják, Elvetemültebb könyvet nehéz találni.

Hazugságot, szennyet és szégyenletes paráznaságot tartalmaz, És ellenségeskedés, és testvéri árulás.

Megszabadulunk a hallelujájuktól, Amit álmunkban nem láttunk!

Oroszországban énekelni fogják: "Ézsaiás, örülj!"

Dávid zsoltárait dicsérik.

Idegen, idegen szavak

Egy kenetlen kocsival csikorogni fognak.

És a szépség elhalványul belőlük

Orosz beszéd, selymekkel kötött!

Ha a nagyapák megesznek egy áfonyát, Az unokáknak fájni fog az arccsontja.

Az egyháziak sok bajt fognak csinálni, Szakadásokkal kínozzák az embereket.

Testvér testvérré emelkedik és család a családba!

Ó, ádáz ellenségeskedés a szeretteink között!

Ismét viszályok fognak átmenni Oroszországon, Legaljasabb tolvajunk időtlen idők óta!

Nem jóra, nem jóra, fogantál, herceg, Hívjon tengerentúli presbitereket Oroszországba! -

Az öreg beleköpött a rácsba, dühös lett, És elment anélkül, hogy letörölte volna azt a köpet.