Ivan Chistyakov - történet a Szovjetunió hőséről

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

„A törvényszék elnöke hoz egy papírt:

- Iratkozz fel, Ivan Mihajlovics! Holnap 09:00-kor le akarjuk lőni az újoncot itt az alakulat előtt.

- Minek, - kérdem, - lőni?

- Menekültem a csatatérről. Minden más gyáva az építkezésért.

És ki nem állhatom ezeket a lövöldözéseket, megmondom. Úgy tudom, ez a balek tegnap az anyja szoknyáját kapaszkodott, soha nem utazott messzebbre a szomszéd falunál. Aztán hirtelen megragadták, a frontra vitték, anélkül, hogy megfelelően kioktatták volna, azonnal tűz alá vetették.

Én is (még a könyvemben is írok róla) fiatal koromban a csatamezőről futottam. És nem egyszer, amíg a nagybátyám (az ő parancsnoksága alatt voltam) megígérte, hogy saját kezével lő - és biztos voltam benne, hogy lőni fog. Ez borzasztó! Robbanások, tűz, embereket ölnek körülötted, üvöltöznek: szakadt gyomorral, szakadt lábakkal és karokkal… Úgy tűnik, a fejemben nem járt a menekülés gondolata, de a lábad visznek, és messzebbre, messzebb.

Ó, milyen nehéz megbirkózni a félelmeddel! Hatalmas akarat kell, önuralom, és csak tapasztalattal jönnek. Az emberek nem születnek velük.

És ezt a fiút holnap 09:00-kor az alakulat előtt megölik a parancsnokságom közelében…

Kérdezem a törvényszék elnökét:

- Rájöttél a katonai bûnének minden részletére?

Az egyik nekem:

- És mit kell érteni? A menekülés lövöldözést jelent, miről beszélhetsz még? Minden tiszta.

Mondom:

- De az ön lapjából számomra nem derül ki: hová futott? Futott jobbra, szaladt balra? Vagy talán az ellenséghez futott, és magával akart rángatni másokat is! Nos, tedd be a bíróságot a kocsiba, és kövess engem – elmegyünk ehhez az egységhez, hogy megoldjuk a dolgot.

És ahhoz, hogy eljusson erre a részre, át kellett menni a szakadékon, amelyet a németek lőttek le. Nos, már alkalmazkodtunk, és tudtuk, hogy ha hirtelen változtatják a sebességet, akkor a német tüzér nem tudja megfelelően elhelyezni a lövedéket: az egyik általában mögötted tör ki, a másik előtted, a harmadiknak pedig nincs ideje - te már átsiklottak.

Hát kiugrottunk a domb mögül és előre. Bumm, bumm, - ezúttal is. Megálltunk egy kocsmában, várunk - de a mi törvényszékünk nincs, nem mennek és nem is mennek. Kérdezem a sofőrt:

- Pontosan láttad, hogy a német túljutott?

- Pontosan - mondja -, mindkét törés nem is volt az úton!

Körülbelül fél órát vártunk rájuk, és magunkra hajtottunk. Nos, ott mindent megtudtam, a toborzásról: futottam hátul, kiabáltam, hogy "Anya", pánikot keltettem, stb. Menjünk vissza.

Megérkezünk az ellenőrző ponthoz.

- Mi történt a törvényszékkel? - Én kérdezem.

„Nem történt semmi” – mondják nekem. - Most teát isznak az ebédlőben.

Felhívom a parancsnoki szakasz parancsnokát, és megparancsolom, hogy azonnal hozzák hozzám a törvényszéket. Öt perccel később hozzám hozzák a triót. Még egy süti rág. Én kérdezem:

- Hová mentél? Miért nem követtek, ahogy parancsoltam?

- Nos, elkezdődött az ágyúzás, vezérezredes elvtárs, így hát visszafordultunk.

Mondom nekik:

- Az ágyúzás elkezdődött, ami azt jelenti, hogy a csata elkezdődött. És te vetettél bele ebben a csatában, kihagyva. Hányan ismerik a hadiállapot törvényeit? Mi jár azért, ha a parancsnokot a csatában hagyta és elmenekült a csatatérről?

Kifehéredtek. Elhallgatnak. Megparancsolom a parancsnoki szakasz parancsnokának:

„Vegyétek el a fegyvereket ezektől a dezertőröktől! Fokozott biztonság mellett holnap 09:00-kor lődd le mind a hármat a vonal előtt!

Hogy:

- Van! Add át a fegyveredet! A kijárathoz!

Hajnali 3-kor Hruscsov telefonál (frontunk Katonai Tanácsának tagja):

- Ivan Mihajlovics, tényleg lelövöd holnap a törvényszéket? Ne tedd ezt. Ott már Sztálinnak készültek jelentést tenni. Holnap küldök másokat, hogy helyettesítsék ezt a bíróságot.

- Hát nem, mondom Hruscsovnak. - Most már nincs szükségem másokra! Csak ezeket akarom.

Nevetett, azt mondta:

- Oké, tartsd magadnál, ha akarod.

És egészen a háború végéig egyetlen halálos ítéletet sem hoztak aláírásra…