Hogyan mentette meg Sztálin nyelveinket a romanizációtól

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Sztálin szerepe nyelvünk megőrzésében, mint kiderült, meghatározó volt. Nem engedte, hogy a trockisták holt latin betűkkel eltorzítsák az élő orosz nyelvet. A múlt század 20-as éveinek akaratlagos döntése megőrizte nyelvünket …

Sztálinhoz mindannyian másképp viszonyulhatunk, de érdemes objektív következtetéseket levonni a Szovjetunió fejeként betöltött szerepéről. Rengeteg irodalmat írtak, sok generáción keresztül rágalmazva őt, de amikor a dokumentumokat tartalmazó archívumot feloldották, és a történészek és publicisták áttanulmányozták őket, akkor sok minden, ami róla elhangzott a szörnyű meggyilkolása után, ködként tűnt el hajnalban!

Az egyik magyarázata annak, hogy az egykor az egész eurázsiai kontinenst megszálló Nagy-Oroszország miért veszítette el hirtelen külterületeit (beleértve Ukrajnát is - az U-KRAYA szóból, hiszen Európa közepén egy országot nem lehet szélsőségesnek nevezni, nincs logika, de amikor megértjük, hogy Ukrajna egy ideig Nagyoroszország földje volt, és ez tény!), az is tény, hogy darabról-darabra minden országot meghódítottak a latinok (a római katolikus egyház zászlaja alatt). a kereszténység vallásának) romanizálták. Így sok helyen feledésbe merült az anyanyelvi beszéd, az anyanyelv és az írás!

De az orosz nyelv "furcsa" vonásait az Orosz Tudományos Akadémia elnöke, I. Miklós admirális, A. S. hirtelen felfedezi. Shishkov (1754-1841) "Szláv orosz sarkok" című könyvében. Különösen bebizonyította, hogy a legtöbb európai nyelv az oroszból származik, és nem fordítva. A részletek a könyvben találhatók, de ez a cikk valami másra összpontosít.

Ahogy közel 200 évvel ezelőtt, úgy most is Nagy Szülőföldünk – Oroszország (politikai okokból nem bontjuk fel független államokra) – kiterjedésében, ugyanez a folyamat zajlott le. És ez a következőkből állt. Shishkov felhívta a figyelmet arra, hogy kivétel nélkül minden nemesség és "vállalkozó" tanul franciául, ráadásul bölcsőtől fogva, ugyanakkor teljesen megfeledkezve anyanyelvéről is. Külföldi tanárokat hívtak meg, akik gyakran, mint most is, nem is filológiai szakemberek voltak, hanem egyszerű kalandorok és anyanyelvi beszélők, akik világot látni, megmutatni akartak. És mivel a cári Oroszországban csodálatos volt az élet, nagy örömmel mentek hozzánk. És minden más mellett tisztességes pénzt fizettek ezért a korrepetálásért.

Mi történik most, bárhová is néz – angol nyelvtanfolyamok! Minden szülő arra törekszik, hogy gyermekét angolra tanítsa. A helyzet, mint két csepp víz, 200 évvel később is megismétlődött, csak most a francia helyett az angol a divat.

Az 1917-es államcsíny utáni hatalomra kerüléssel a bolsevikok Lenin vezetésével meghirdetik a „nagyhatalmi nagyorosz sovinizmus” elleni küzdelmet.

Oroszország történelmét ELŐTT és UTÁNA részekre osztották. Az orosz nép hagyományait és történelmét taposva az egész orosz múlt szörnyű démonizálása következett be. Az orosz népet vadnak, írástudatlannak és rabszolgának mutatták be.

1919-ben kezdődik az orosz nyelv felszámolásának szakasza

1919-ben az Oktatási Népbiztosság Tudományos Osztálya A. V. Lunacharsky népbiztos részvételével kijelentette:

"… a latin betűs írás bevezetésének kívánatosságáról a köztársaság területén élő összes nép számára… ami logikus lépés azon az úton, amelyre Oroszország már belépett, új naptárstílust és metrikus mérték- és súlyrendszert alkalmazva ", amely a maga idejében I. Péter által végrehajtott ábécé-reform befejezése lenne, és az utolsó helyesírási reformhoz kapcsolódik.

A. V. Lunacsarszkij és V. I. Lenin a romanizálás hívei és kezdeményezői voltak.

Ahogy Lunacharsky írta a Közoktatási Népbiztossághoz írt egyik körlevelében:

"Küzdeni kell ez ellen a szokás ellen, hogy az orosz szót, az orosz arcot, az orosz gondolatot részesítsd előnyben…"

Az Oktatási Népbiztosság Glavnaukája alatt létrehozott orosz írás latinosításával foglalkozó albizottság az orosz ábécét "a szocialista építkezés ideológiailag idegen grafikájának", "a 18-19. századi osztálygrafikák emlékének" nyilvánította. Az orosz feudális földesurak és a burzsoázia", ti "az autokratikus elnyomás, a missziós propaganda, a nagyorosz nemzeti sovinizmus és az erőszakos oroszosítás menetrendjei."

Az 1917-es oroszországi forradalom után rohamosan lebomlanak a korábbi élet alapjai - bevezették a Gergely-naptárt, a szülési időt, az új mérték- és súlyrendszert, valamint a helyesírási reformot. Csak egy lépés volt az orosz nyelv romanizálása előtt …

1936-ban Sztálin rendeletével új kampány indult - a Szovjetunió népeinek összes nyelvének cirillre való lefordítására, amely lényegében 1940-re fejeződött be (a német, grúz, örmény és jiddis nyelvből nem cirillezett a Szovjetunióban beszéltek, az utolsó három szintén nem volt latinos) … Később a lengyel, a lett, az észt és a litván nyelv is kirilletlen maradt. Külön meg kell jegyezni, hogy a latin ábécé széles körben elterjedt használata és az orosz nyelv lefordítására tett kísérletek a XX. század 20-30-as éveiben nem szerepelt az iskolatörténetben, és a filológiai karok nem beszéltek. erről. A „Kelet kultúrája és írása” című könyvben megjelentek az A. V. romanizálásának szentelt cikkek. Lunacharsky, N. F. Yakovleva, M. I. Idrisov, A. Kamcsin-Bek „Az új ábécé győzelme a Szovjetunióban” című jelentését betiltották, és a „Nincs kiadva” bélyegzővel a könyvtárakban őrizték.

Így születnek új nyelvek, és így ölik meg a régieket! Elegendő a nyelvet másik ábécére fordítani, és mint látjuk, ez az ábécé mindig LATIN nyelvű. Hadd emlékeztesselek még egyszer, hogy a 90-es évek elején a Szovjetunió összeomlása után Ukrajnában megvitatták a latin ábécére való átállás kérdését !!! Ahogy mondani szokás, a rendszer! Kevesebb, mint 60 év elteltével az ellenségek újra felvették régi üzletüket - lépésről lépésre megváltoztatják az emberek tudatát, lecserélik nyelvüket, kultúrájukat, világnézetüket…

Van mit KÖSZÖNJÜNK Sztálinnak, többek között az orosz nyelv, az orosz ábécé védelméért!