Fekete, fehér és Chervonnaya: miért osztották Oroszországot színekre

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Mindannyian ismerjük a „Rus” helynevet, de nem mindenki tudja, hogy szín szerint osztották fel. Az ókori orosz állam területén három „színes” rusz volt: fehér, fekete és Chervonnaya.

Fehér Oroszország

Belaya Rus (Oroszország Alba) az Ilmen-tó közelében (Lacus Irmen). A Carta Marina térkép töredéke, 1539. Commons.wikimedia.org / Olaf Magnus

1255 és 1260 között Írországban egy névtelen földrajzi értekezést állítottak össze, amelyben először említik Alba Rusciát ("Fehér Oroszország"). A tudósok általában úgy értelmezik, mint Veliky Novgorod urának birtokát. Ez a tanúsítvány az első színmegjelölés, amelyet Oroszországban alkalmaztak.

Később az európai geográfusok gyakrabban említették Fehéroroszországot, és ami fontos – egészen a 17. századig így nevezték Északkelet-Oroszországot. században azonban a Belaya Rus név fokozatosan átkerült a nyugat-oroszországi (a modern Fehéroroszország területére) földekre.

A geográfusok nevének eltérése nem véletlen: a fehérnek sokféle jelentése van. Egyes tudósok azt feltételezték, hogy ez a függetlenséget jelöli (a perzsa krónikákban az orosz cárokat "fehér hercegeknek" vagy "ak-padishakhoknak" nevezték), mások a helyi lakosság megjelenésének sajátosságait látták benne (szőke haj, fehér ruhák), és még mások - az ortodox hit megőrzése.

Nyikolaj Mihajlovics Karamzin úgy vélte, hogy a Belaya Rus név jelentése "nagy" vagy "ősi".

A könyvnyomtatás aktív elterjedése és számos földrajzi értekezés Európában történő megjelenése Fehéroroszország számos lokalizációját eredményezte, amelyek közül a főbbek Moszkva Oroszország, valamint a Litván Nagyhercegséghez tartozó felső Dnyeper és Ponemánia voltak. Magában Moszkvában a Belaya Rus kifejezést ritkán használták. Először 1654 májusában használták: ekkor, az 1654-1667-es orosz-lengyel háború legelején Alekszej Mihajlovics cár Buturlin bojárnak kötött ajándékozási okiratában „a nagyok uralkodójának, cárjának és nagyhercegének” nevezte magát. és Kis és Fehér Oroszország, Autokrata”. Ez a fehérorosz és a kisorosz földek bekebelezésének előkészítése kapcsán történt. Azóta Északkelet-Oroszországban a „fehér” megjelölést mindenhol „nagy” váltja fel, és a modern Fehéroroszország területei hivatalos nevet kapnak.

Fekete Oroszország

A nyelvészek megállapították, hogy a fehér, a fekete és a piros a három legfontosabb szín a földi népek nyelveiben. A jelzőszavak korábban jelennek meg, mint mások. A fehérrel szemben általában feketét használnak.

Tehát, ha a földrajztudós Moszkvát Oroszországnak "fehérnek" nevezte, akkor a Litván Nagyhercegség földjeit "Fekete Oroszországnak" nevezték - csak ellentétként.

Szűk értelemben Fekete Oroszországot a Neman felső folyásánál (a mai Fehéroroszországban) lévő területnek nevezték. Ez a terület nagyon sokáig pogány maradt, és a keresztény geográfusok Fekete Oroszországnak, azaz pogánynak nevezték.

Samogitia (a Nemunas alsó folyása és a Vindava között fekvő ország) és a Carta Marina más vidékei, 1539. Commons.wikimedia.org / UrusHyby

Chervonnaya Rus

A Chervonny jelentése "piros". A Cservonnaja Rusz elnevezést Nyugat-Ukrajna és Délkelet-Lengyelország területeihez rendelték, amelyeken később az orosz vajdaságot alapították.

Eredete nem tisztázott. Ez valószínűleg a cserveni városoknak köszönhető, amelyekért az Elmúlt évek meséje szerint Vladimir Krasznoe Solnyshko sikeresen harcolt. Ezután a Cserven városok - Luck, Kholm, Przemysl és mások a Nemzetközösséghez kerültek, de a "Chervonnaya Rus" nevet megőrizték, és a későbbi források a 15. századtól kezdve említik. Hogy közvetlen utódlásról volt szó, vagy a gazdag és hatalmas városokat "vörösnek", azaz szépnek nevezték, azt nem tudni biztosan.

Kik Oroszországon kívül?

A rusz mellett még legalább egy etnonim volt Kelet-Közép-Európa térképén, amelynek szintén „fehér, fekete és vörös neve” volt. A horvátokról beszélünk. A vörös horvátok a modern horvátok közvetlen ősei voltak, egy délszláv törzsnek, amely a kora középkor óta élt a Balkánon. Ugyanakkor a fehér horvátok, akik ugyanerről az elmúlt évek meséjéről és Constantin Porphyrogenitus bizánci császár „A birodalom irányításáról” című értekezéséről ismertek, egy keleti szláv törzs. Településeik a Kárpátok déli lejtőin helyezkedtek el, és részben a Cservonnaja Rusz részét képezték. A fekete horvátokat tartják a legtitokzatosabbnak. Csehország északi részén éltek, és a nyugati szlávok ágához tartoztak. Valójában csak a keleti csoportjukat hívták fekete horvátoknak. A nyugatiakkal együtt a cseh horvátok nagy törzsét alkották.

Végül van egy másik törzs is, amelynek színjelzője rányomta bélyegét Európa etnikai történetére: a fehér szerbek. Településük területe Észak-Csehországban volt, és a modern lauszi szerbek - Németország és Lengyelország lakói - őseinek tartják őket.

Kardinális pontok és színjelzőik

Egyes nyelvészek körében az a vélemény, hogy a szlávok (különösen a horvátok és a szerbek) körében a sarkalatos pontoknak saját színük volt: fehér - nyugat, fekete - észak, piros (piros) - dél. Ahogy fentebb láttuk, ezt a források valóban alátámasztják. Van azonban olyan vélemény, hogy a keleti nyelveken a színek és a sarkalatos pontok szinte teljesen egybeesnek.

Iván Bilibin

Nem lehet megmondani, hogy kinek van itt igaza, és milyen nyelvről származott a sarkalatos pontok bizonyos színekkel való összehasonlítása. Valószínű azonban, hogy véletlen egybeesésről beszélünk: ugyanazok a nyelvészek bebizonyították, hogy az emberi nyelvekben a fehér, fekete, piros és kék szavak korábban jelennek meg, mint másoké.

Oroszország fehér, feketére és cservonnajára való hármas felosztása az etnoszt és a régiót (ritkábban a vallást) kívánta közvetíteni. Ugyanakkor a zűrzavar másik oka az volt, hogy létezik egy geopolitikai bináris felosztás. A 15-18. században Rusz területeit két állam - Moszkva Rusz és a Nemzetközösség - között osztották fel, ami nagyon megzavarta a történészeket. A Fehéroroszország és a Nagyoroszország / Nagyoroszország fogalma között viszonylag stabil volt a kapcsolat, egyedül a litván területeket nevezték Fekete-Oroszországnak, a Kis-Oroszország / Kis-Oroszország kifejezés pedig a Fekete-Oroszországgal és a Vörösoroszországgal is korrelált.