Tsarevics Godunov titokzatos kártyája

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Hivatalosan úgy tartják, hogy Oroszország területének első térképeit külföldiek készítették orosz protográfok segítségével, amelyek később elvesztek. Ráadásul az orosz állam vagy Moszkva első térképei csak a 16. század közepén kerültek be az európaiak kulturális vérkeringésébe.

Az egyik első oroszországi térkép Oroszországról a "Fjodor Godunov térkép". Feltételezések szerint ő vagy az ő irányításával állította össze.

A korabeli kiemelkedő térképész, Hessel Gerrits 1613-ban adta ki Amszterdamban kéziratokból. A Gerrits által nyomtatott lapon Moszkva tervrajza is volt.

Ugyanakkor Oroszországban valójában csak a 18. század végén - a 19. század elején tanultak a térképről. A híres régiséggyűjtő gróf A. I. Musin-Puskin 1782-ben megszerezte Moszkvában a térkép egy 1651-ben vésett változatát (egy másik holland térképész, Nicholas Piscator (1618-1679), más néven Vischer vagy Fischer), és bemutatta II. Katalin császárnőnek.

Alekszandr Szergejevics Puskin hozzájárult a kártya növekvő népszerűségéhez. A "Borisz Godunov" című darabban a herceg éppen a térkép rajzolásával van elfoglalva …

A térkép hirtelen érdekessé vált a történészek és gyűjtők számára, tartalmát alaposan tanulmányozták, kutatásokat írtak róla (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Amikor I. Pál császár létrehozta a híres térképraktárat (1801), a korábban II. Katalin tulajdonában lévő térkép másolata bekerült a raktárba, majd a huszadik század elején Deiriard katonai térképész egy másolatot vésett belőle, amelyen az összes nevet és feliratot lefordították oroszra.

De minél gyakrabban játszották ki a kártyát, annál több kérdést okozott.

A kártya kibővített neve egy fényűző kartonba van helyezve (a kártya bal alsó sarkában található), pajzs formájában, amelyet a moszkvai állam szuverén attribútumai kereteznek:

A teljes cím szó szerinti fordítása: „ORROSZORSZÁG TÉRKÉPE, Fjodor, Borisz cár fia közreműködésével összeállított kéziratból készült, és a Dvina és Szuhona folyókba vittük, amennyire csak lehetséges, sok más térképpel és térképpel megsokszorozva. hírek és a Nagy Uralkodó, Michael Fedorovich cár és nagyherceg egész Oroszország, Vlagyimir, Moszkva és Novgorod autokratája; A kazanyi cár, az asztraháni cár, a szibériai cár, a pszkov uralkodó, a szmolenszki, tveri, jugorszki, permi, vjatkai, bolgár stb., valamint Nova uralkodója és nagyhercege -Nizov-földek városa stb. Georgia királya és mások: Gessel Gerardnak szentelték 1614-ben

A térkép egyszerű, Ptolemaiosz kora óta ismert kúpos vetületben készült, a meridiánok és a párhuzamosok 5 fokban vannak megrajzolva. Az északi sarkkört ábrázoljuk, a hosszúságot Ferro-szigettől számoljuk, a térkép északi tájolású.

A térkép bal felső (északnyugati) sarkában Moszkva beillesztett terve látható, amely a fő térképpel ellentétben nyugat-délnyugati tájolású (amint azt a beillesztés jobb alsó sarkában található kártya jelzi). A terv összes tárgya (épületek, templomok, a Kreml és Kitaj-Gorodot körülölelő belső falak, valamint a várost körülvevő külső falak, kertek, folyók mellékfolyókkal, hidak) perspektivikusan, madártávlatból láthatóak, ami a tervet adja. különleges kifejezőképesség. A városrészeket és a legjelentősebb épületeket betűk jelölik (városrészek - nagybetűvel, épületek - kisbetűvel), melyek dekódolása mellette található. Moszkva látnivalóinak listája a 16-17. század fordulóján a következő:

A. Kreml-város, a császári palota

V. Kitay-gorod, középváros

D. Skorodom, külső város (földi város)

C. cár-város, cár városa (fehér város)

E. Streletskaya Sloboda vagy a Katonák utcája

a. Városi rend

b. Patriarchális Ház

c. Mihály arkangyal temploma, császárok sírja (a levelet tévedésből Nagy Iván harangtornyánál helyezték el)

d. Kivégzőtér, ahol nyilvános imaszolgálatok zajlanak és királyi rendeleteket hirdetnek

e. Kereskedők (bevásárlóárkád)

f. Városi Bíróságok

g. Öntöde (Ágyúudvar)

h. Lótér (lópiac)

én. Városi fürdők

k. Fa udvar (fapiac)

l. Tsaritsyn kert

m. Istállók.

A terv keretbe van zárva, melynek alsó széle mentén latin nyelvű felirat olvasható: „Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Moszkva. Fjodor Boriszovics parancsára "). A terv annyira érdekes, hogy ha önállóan publikálnák, tudományos jelentőségét tekintve nem maradna alá az egész állam térképénél. A térkép jobb széle mentén, a kereten belül Arhangelszk város panorámaképe látható kis betét formájában, oválisan körbezárva, amely fölött egy vonalas skála látható orosz versben, alatta pedig egy lineáris skála német mérföldben van feltüntetve. Közvetlenül Arhangelszk látképe fölé három orosz ruházatú alak – moszkoviták típusai – van gravírozva.

A térképen látható az úgynevezett "bevágásvonal" - Moszkva védelmi vonala, amelyet Fjodor Joannovics cár épített. A megfigyelések sora, amely az északi régióban a Psel folyó forrásától a Szaratov városától délre fekvő Volga szakaszokig húzódott, védelmet nyújtott a rajtaütések ellen. Ezt bizonyítja a szerző megjegyzése a térképen:

„Zaseka, amely kivágott ligetekből és sáncokból áll, amelyet Fjodor Joannovics cár kerített el, hogy megakadályozza a rajtaütéseket. krími tatárok ».

A térkép földrajzi megjegyzéseket tartalmaz: " Krím vagy Tartaria Perekopskaya"," Tanais, ma a Don folyó, Európa és Ázsia határa ", etnológiai információkat is tartalmaznak a feliratok: "Cseremis Nagorny, így nevezték el, mert hegyes helyeken élnek "vagy" Cseremisz rét, amelyet szénakévéről neveztek el.."

Úgy gondolják, hogy a hibák ellenére a 17. század elején a térkép volt (és több évtizedig az is maradt) az orosz állam legpontosabb térképe. Hessel Gerrits térképe az információk nagyobb pontosságában tér el az összes korábbitól, mind általánosságban, mind részletekben.

Gerrits térképének orosz eredetét a történészek nem kérdőjelezik meg, miközben, mint mindig, az orosz térképek eredeti példányait, amelyekről lemásolták, senki sem találta meg. Nyitott marad a kérdés, hogy Gerrits, aki soha nem járt Oroszországban, hogyan jutott orosz anyagokhoz.

1. Tobolszk Szibéria fővárosa. Ez Tatár egyetlen városának megjelölése

2. Volga RA-folyó. A Volga folyó neve: Wolga olim Rha - Volga, korábban Ra (lat.)

3. Piebald Horda. Furcsa katonai alakulat Tobolszk közelében

A kártya ajándék változatát ezen a linken vásárolhatja meg: old cards.rf