Hogyan nevezik az oroszokat más országokban

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Pindos, Fritzes, ukránok, khachi, csomók a külföldiek sértő becenevei, amelyeket Oroszország minden lakosa ismer. De mit neveznek maguk a külföldiek oroszoknak?

Tibla

Az észtországi oroszok megvető neve. Egyidejű jelentése "szarvasmarha".

Hogy ez a szó hogyan keletkezett, nem tudni biztosan.

Az egyik változat szerint az oroszokat Tiblának hívták még az Orosz Birodalom idején is, és a szomszédos Vitebszk tartomány lakóit jelentették. Kezdetben a szó "tipsky"-nek hangzott, később később "tibla"-val átfogalmazták.

Egy másik változat szerint a tibla az orosz obszcén „te, bl *” kifejezés újragondolása. Úgy tartják, a második világháború idején a Vörös Hadsereg katonái az észt lakossághoz szóltak, akik nagyszabású szovjetellenes mozgalmat indítottak el.

Bárhogy is legyen, sok észt nem szereti az oroszokat, ami gyakran felbukkan a médiában, és jogi eljárásokat provokál.

Oroszország

Így gyalázzák Finnország orosz ajkú lakosságát. A "russya" szóból származik a köznyelvi "elrontani" ige is.

A szó a késő középkor óta ismert, de semleges jelentése volt. Ruszt a Svéd Birodalom ortodox lakosságának, majd Karélia lakosainak hívták, végül az oroszoknál is beépült a név.

A kifejezés a 19. század végén kapott sértő hangot, válaszul a birodalmi kormánynak a finnek oroszosítására tett kísérleteire. Később volt a polgárháború, az 1939-es szovjet-finn konfliktus és a Nagy Honvédő Háború, ahol a finnek minden gyűlöletüket ebben a tágas becenévben tömörítették.

Shuravi

Névhívás Afganisztánban, perzsáról lefordítva "szovjet".

Kezdetben nem volt sértő konnotációja, éppen ellenkezőleg, minden szovjet iránti tiszteletet fejezte ki. Az 1950-es évek óta Afganisztán szoros baráti kapcsolatokat ápol a Szovjetunióval.

A helyzet az afganisztáni háború és a szovjet csapatok bevonulása után megváltozott. A helyi lakosság gyűlölni kezdte a betolakodókat, és a "shuravi" sértéssé vált.

Katsap és Moskal

Oroszok becenevei Ukrajnában.

Nyilvánvaló, hogy a "Moskal" szó Oroszország fővárosának nevéből származik. Igaz, a vélekedések szerint az ukránok nem maguk találták ki. A középkorban abszolút minden európai moszkovinak nevezte az oroszokat. A szó korszaktól függően pozitív vagy negatív konnotációt kapott.

Katsap. Hogy ez a szó hogyan jelent meg, nem ismert. A köznyelvben ez volt a szakállas orosz parasztok és parasztok elnevezése. Analóg - Lapotnik.

A türköknek hasonló a "kasap" - "rabló" szavuk. Valószínűleg innen származnak a becenév gyökerei.

Mauje

A kínai nyelvből "szakállas ember". Így nevezték a kelet-ázsiai oroszokat a szovjet időkben. Mára a becenév kikerül a használatból.