"Mowgli" USA és a Szovjetunió: Milyen gyerekeket nevel fel az ideológia a rajzfilmeken keresztül?

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

És milyen más embert nevelnek!

DALOK

A szovjet változatban (SV) minden karakter karizmatikus, és pontosan megvan a maga karizmája, egyedi dinamikája, imázsa, míg az amerikai változatban (AB) minden karakter egyforma - ugyanúgy mozog, ugyanúgy beszél., hiányzik a karizma, és úgy néznek ki, mint a bolondok.

Ennek köszönhetően az SV-ben jól nyomon követhető az a gondolat, hogy pontosan felismerje saját erősségeit.

Az SV általában egy nagyon mély és érzelmileg erős rajzfilm. Egyértelműen barátságról, kölcsönös segítségnyújtásról beszél, és a csapatban mindenki a saját erősségeit használja ki: Kaa - nem keveredik csatába, de bölcs és stratégiai megoldásokat kínál (pengét keresni, vörös kutyákat legyőzni); Bagheera csak a nőiesség eszménye, még hozzátenném - alfa nő: erős és veszélyes, ugyanakkor kecses és gyengéd, játékos és spontán, ugyanakkor hozzáértő és bölcs (ő volt az, aki „megtelepedett”” a téma: Maugli megmentése, bikát adva egy nyájtalálkozón); Baloo kiváló tanár; Akella bölcs és tisztességes vezető; Egy ősfarkas anya kész életét adni egy örökbefogadott gyermekért; Sherkhan erős, vad és ravasz, nem a szabályok szerint játszik, és a végén megkapja érte, amit megérdemel; A sakál tele van félelemmel, és talán a legaljasabb karakter a rajzfilmben. Minden karakter érett, karizmatikus és tisztán látja a helyét a dzsungelben.

Az AB-ban egyszerűen nincs semmi ilyesmi. Minden karakter egyformán szokatlan és „vicces”. Az eltérő plaszticitás ellenére mindenkiben ugyanazok a grimaszok és érzelmek. Útjának fogalma fordított - a majom emberré akar válni, az elefántok formációban járnak, Maugli pedig maga nem tudja eldönteni, ki legyen, kit utánozzon. És Bagheera általában egy férfi!

LÉGKÖR ÉS FOGALOM

Az SV-ben persze nem minden olyan színes … és harmonikus. A kemény szovjet realizmus talán mínusz. De ez a maga módján szimbolikus, mert így könnyebben elterelhetjük a figyelmünket és megláthatjuk a rajzfilm lényegét:

Keresse erősségeit, és találja meg a helyét a társadalomban. A barátság ereje, a csapat, a híres "te és én egy vérből valók vagyunk", együttműködés a probléma megoldásában.

Együtt sokkal többet lehet elérni, mint egyedül. A csapat fontos és hasznos. Ismét az egyéniség tisztelete. Mindenki azt csinálja, amit a legjobban tud.

A jó végül győz a gonosz felett. A rajzfilm arra tanít, hogy légy őszinte és erős, és játssz a jó oldalon. Mert a sötétséget biztosan legyőzik. A szereplők gyakran a halálba mentek, és készek voltak a végsőkig küzdeni azért, ami kedves volt nekik, és a sors megjutalmazta őket bátorságukért - a helyzet vagy békésen (ahogyan tanácsra), vagy a javukra (mint a végén) megoldódott. a rajzfilmből).

A bátorság és a becsület jutalomban részesül. A gyalázatot, a ravaszságot és a gyávaságot büntetik.

Mindenki dolgozik: a disznók tököket gurítanak, a farkasok vadásznak és tanulnak (!), Medve tanít, vezér vezet stb. Következtetés: dolgozzon keményen - és meg fogja kapni az eredményt.

Az amerikai rajzfilmben mindenki "dübörög" és "viccelődik" egymással, és ez amolyan "mókás": a rajzfilm általános koncepciója (ötlete) egyszerűen szórakoztató. A viszály légköre, nincs konszenzus, önzés, mindenki a saját érdekei szerint cselekszik. Ötlet: énekelj, táncolj, „mérsékeld az igényeidet” – és minden rendben lesz. Első ránézésre ez is jó üzenet, ez pozitív, de tényleg úgy tűnik, hogy a szórakoztatásért agitáció, nem pedig az alkotó munkáért.

A barátság témája is az AB-ban. Azonban ott minden szereplő el akar kapni valamit Mauglitól, vagy ráerőltetni akarja a nézőpontját. A végén a tigris harca is szórakoztató és könnyű. Maugli pedig nagyon különös módon viselkedik ott, de erről majd később.

ÉS MOST A LEGFONTOSABB: A SZEREPLŐ ÉS AZ Ő KAPCSOLATA

Az SV-ben a Mowgli több epizódon keresztül fejlődik. Egyre jobban felfedi erősségeit, egyre jobban megérti, ki is ő. Egyre erősebb, okosabb, gyorsabb. Ő lesz a falka vezére, és legyőzi az ellenség invázióját, kap egy tőrt, ő maga pedig puszta kézzel legyőzi a tigrist.

Eleinte gyerekhez illően tanul, de hamar önállósodik, maga dönt, aktív, kezdeményező, hozzáértő. Bátran viselkedik és méltósággal viseli magát.

Az AV-nél Mowgli fogyasztó. Szenvedélyes és magányos. Nem találja a helyét az életben. Megpróbál medve lenni, majd elefánt, aztán keselyű. Az erkölcs mintha nyilvánvaló – legyen az, akinek lennie kell, az általános érzelmi háttér azonban éppen a keresés, sőt a kétségbeesés érzését kelti, súlyosbítva a konfliktust. És hogy van megoldva? Maugli végül nem úgy dönt, hogy maga megy az emberekhez, hanem „elvezetik” egy koraérett „szexi lányhoz”…

Az egész rajzfilm irányított, törődött, kontrollált: az az érzés, hogy Maugli választása az, hogy kihez csatlakozik, kire bízza magát. Maugli maga nem dönt semmit, mindig az elejétől a végéig döntenek helyette. Azok. vezérelt fogyasztó imázsa, nem független személy.

Az SV-ben Maugli őszintén barátkozik a szereplőkkel, segít nekik, és együtt megoldanak néhány problémát. Ha hülyéskedik, akkor valahogy nagyon kedvesen. Minden pozitív karakter kijön egymással és csapatban dolgozik, konkrét célokat tűz ki és eléri azokat.

Az AV-ban a szereplők veszekednek egymással, megosztják Mauglit, mintha nem lenne más választása (sőt, egyszerűen nincs is), és mindenki rajta keresztül akarja kielégíteni az egóját. A szereplők gyávák, mint maga Maugli. A karakterek mindegyike neurotikus, hisztérikus és túlzottan érzelmes – nincs lényegük, magjuk, gyakran változtatnak döntéseiken, következetlenek, egyszóval meglehetősen kaotikusak és elvesztek.

Maga Mawli az SV-ben tiszteli testvéreit, védi őket, hallgat bölcsességükre, támogatják egymást és együtt cselekszenek.

Az AV-ben Maugli örökké magányos, taszítja a többi szereplőt; a konfliktus azon alapszik, hogy senkiben sem lehet megbízni.

ZÁRÓ JELENET

Maugli az SV-ben nőtt fel, és egy vicces, energiával teli békából jóképű, tekintélyes férfi lett, méltó, erős, tapasztalt. Érettségének csúcspontja a Sher Khan felett aratott epikus és meglehetősen brutális győzelme. Maugli a testvéreivel kitalál egy tervet és végrehajtja azt, egy az egyben harcol Sher Khannal, és még ha elvesztette is a pengét a csatában, mégis nyer – puszta kézzel. A győzelem végleges, amit a kövön lévő bőr is bizonyít. Aztán Maugli beleszeret, és rájön, hogy nem élhet örökké a dzsungelben. Aztán ő maga úgy dönt, hogy elhagyja a falkát, elhagyja „magas posztját” egy új élet kedvéért. A nyáj elbúcsúzik tőle, és elfogadja a választását, végül azt mondják, hogy ha valamire szükség van, akkor mindig veletek vagyunk.

Említésre méltó Maugli jelenete is a lánnyal. Először is, ők már „felnőttek”. A lány, látva a fényűző Mauglit, eldobja a kancsót, és újra és újra megfordulva elszalad. Egyszerre fél tőle és érdeklődést mutat. Maga Maugli is elszalad, és Balo mellén sír, mert felébredt benne a szerelem érzése, és rájön, hogy ideje az emberekhez menni.

Azok. Miután a dzsungelben elérte a maximumot, a falka vezére, a fő, nagyon ravasz ellenség győztese elindul az új magasságok szerelmére. Biztos vagyok benne, hogy ott is sikerülni fog. Ilyen a haladás és a merész előrelépés története. Az utolsó lövés - egy felnőtt, erős és akaratú Maugli a falu hátterében búcsúzik testvéreitől, új élet felé haladva.

Lássuk, mi történik az AB-ban:

Maugli, mint vékony fiú, megmaradt - nem nőtt fel, nem fejlődött semmilyen módon. Gyerek, csak egy gyerek – szeszélyes, zavart, bizalmatlan és magányos. Valaki mást keres a csatlakozáshoz - elvégre minden "múltbeli barát" megtévesztette…

Aztán találkozik a keselyűkkel, és Sherkhan megtalálja ŐT. Az új barátok gyáván megszöknek, de Maugli nem veszett el, és nem fél a harctól. Sher Khan tipikus amerikai gazemberként nem falja fel azonnal a hőst, hanem úgy dönt, beszél vele és játszik vele. Tipikus gazember hiba.

Ebben a pillanatban megjelenik Baloo és beleveti magát a harcba, Maugli elfut, de aztán talál egy botot és megveri a tigrist, miközben az mozgásképtelenné válik, azonban amikor a tigris kiszabadul, Maugli "segítség" kiáltással elszalad. Aztán VÉLETLENÜL villám csap egy fába, míg Sherkhan figyelmét a keselyűk elterelték, Maugli botot köt a farkához, Sherkhan pedig gyáván elszalad…

Baloo haldoklik: egy sírós jelenet, ahol egy medve meghallgatja Bagheera posztumusz beszédét, és arcon kapja tőle (!) Amikor mindenki megtudja, hogy Baloo él. Aztán a dzsungelbe mennek. De Maugli meglátta a lányt, és úgy döntött, hogy megvizsgálja. Baloo megjegyzi: „Ne menj oda – minden probléma tőlük van” (az ellenkező nemhez való hozzáállás). Maugli azonban nem gyerekes, a lány gyönyörű szemekkel hipnotizálja, Maugli pedig végül AS IN TRANS követi őt. A lány ledobja a kancsót Mauglinak, hogy vigye, és megint ő vezeti és viszi. Baloo kiabál: „Felejtsd el, gyerünk a dzsungelbe!”, Maugli azonban megvonja a vállát, és bedrogosodva megy a lány után.

A szereplők egy dalt énekelnek, milyen klassz a dzsungelben élni – a vége.

Még egy-két megjegyzés. Az SV-ben a fő felvételek az arcok, és egyáltalán nincs „puha pont” a keretben. Míg az AB-ban ez a testrész játszik fontos szerepet, folyamatosan az előtérben jelenik meg. Az SV-ben nem vettem észre egyetlen ostoba karaktert sem. AB-ban minden karakter buta. Figyelemre méltóak az elefántokkal készült jelenetek is – az ember zombiként viselkedik és állandóan eszik; egy másik jelenetben - "hátulnézet", a harmadikban - egy hisztérikus feleség egy arrogáns férjre kiabál.

TELJES

A szovjet rajzfilm egy erős, bátor, bátor, hozzáértő, független személyt nevel fel, aki célokat tűz ki és azokat eléri. Használja a csapat erejét. Figyelembe veszi a szövetségesek és ellenségek erősségeit, és bátran és hatékonyan cselekszik. A kapcsolati modell egy erős, magabiztos férfi vezető, aki képes mély szenvedélyes érzelmekre. A fiú szerepe az, hogy férfivá váljon.

Az amerikai rajzfilm egy rabszolgát nevel fel. Szeszélyes, bizalmatlan fogyasztó, hajlamos a neurózisokra és a magányra, bizalmatlan és becsapott. Amit mindig valaki vezet. Aki nem ismeri az erősségeit, nem tervez, nem hoz döntéseket. Mindig ők döntenek helyette, vezetik őt. A végén kiderül, hogy egyáltalán nem ő a főszereplő, hanem a főszereplők a gondtalan medve és Bagheera a férfi, akik a dzsungelben uralkodnak a labdán.

És mellesleg, ami a humort illeti. A humor lehetővé teszi, hogy ne vegye kritikusan az információkat, és tágítsa ki a megengedett hatókörét: ez vicc, ez normális. Ezért nagyon jó attitűdöket, képeket pontosan a humoron keresztül adni.

Amikor egy gyerek rajzfilmet néz, még mindig nagyon kevés saját tapasztalata van ahhoz, hogy eldöntse, mi normális és mi nem. Amikor azt látja, hogy egy rajzfilmben a szereplők bármilyen módon viselkednek, és senki sem ítéli el őket, a gyermek elfogadja ezt a viselkedési modellt normaként. És lemodellezi, amit az életében lát. Egy szovjet rajzfilmet nézõ gyerek azt gondolja, hogy a bátorság és a becsület rendben van, a célokat kitûzni és elérni, a harc és a gyõzelem rendben van. Nem baj, ha a saját sorsod alkotója és szerzője vagy.

Egy amerikai rajzfilmet néző gyerek azt fogja gondolni, hogy amikor téged irányítanak, az normális, az árulás és a magány normális, a neuroticizmus és a szeszélyesség normális. Nem baj fogyasztónak lenni.

Most gondoljon arra, hogy maga és gyermekei (a tiéi, unokaöccsei, testvérei) figyelnek. Milyen képeket látnak? Milyen viselkedések válnak normálissá számukra? Mit keltenek életre? És te mit testesítesz meg?

Ez az oktatás, ez az OKTATÁS. Ma Disney rajzfilmeket néznek, holnap popzenét hallgatnak, holnapután pedig eszméik, értékrendjük a nyugati kultúrára jellemző önző és fogyasztói színt veszik fel. Minden komolyabb, mint amilyennek látszik. Figyelmen kívül hagyva a problémát, nem hagyjuk el, hanem egyszerűen átadjuk a hatalmat azoknak, akik nem utasítják el, ez minden. Az információk – filmek, rajzfilmek, zenék, programok, játékok és így tovább – révén a kívánt viselkedési minták érvényesülnek. Ez különösen igaz a gyerekekre. Ezért légy éber. Alkoss könnyű, erős, bátor, őszinte. Szűrje le az információáramlást saját maga és mindenekelőtt gyermekei számára.

Danil Shargan