Kivándorlás: "orosz" -amerikai folyam

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Az amerikaiak maguk soha nem vagy ritkán használják az "orosz amerikai" kifejezést, és a Szovjetunióból származó embereket gyakran egyszerűen "oroszoknak" - "orosznak" nevezik. Mivel a kelet-szláv származású amerikaiak már régen megjelentek, gyökereiket az Orosz Birodalom, a Szovjetunió és a modern posztszovjet országok (elsősorban Oroszország és Ukrajna) történetében kell keresni. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy az orosz amerikaiak etnikai azonosítása és anyanyelve nem mindig esik egybe az etnikai származással.

Egyáltalán nem minden "orosz amerikai" orosz vagy teljes mértékben annak tartja magát. Az Egyesült Államokban "oroszok" alatt gyakran Kelet-Európából és a volt Szovjetunió országaiból kivándoroltak, köztük szerbek, ukránok, oroszul beszélő zsidók, kaukázusiak és törökök.

Jacob eladó Brighton Beachen. A 90-es évek odesszai az USA-ban

Az Oroszországból az Egyesült Államokba irányuló bevándorlási hullámok mindig is sajátos jellegűek voltak, különböztek a britektől (tömeges áttelepítés) vagy a mexikóitól (munkaerő). Az érkezők fő csoportját szinte minden időszakban az Orosz Birodalomban és a Szovjetunióban a vallási, politikai, gazdasági és egyéb korlátozásoktól mentes életet keresők alkották. Az Egyesült Államokba irányuló orosz bevándorlásnak négy hagyományos hulláma van:

• Az első hullám Amerika 18-19. századi orosz felfedezéséhez kapcsolódott, és néhány orosz úttörő képviselte, akik településeket alapítottak a Csendes-óceán partja mentén.
• A második hullám a 19. század végén - a 20. század elején zajlott, és az Orosz Birodalomból származó zsidók, valamint a fehérgárdista bevándorlók képviselték.
• A harmadik – egy kis hullám – a Szovjetunióból érkezett politikai emigránsokból állt a második világháború végétől az 1970-es évek végéig.
• A negyedik és legszámosabb hullám a vasfüggöny leomlásához köthető az 1980-as évek végén - a 90-es évek elején, amikor nemcsak zsidók, hanem oroszok, ukránok és mások számos csoportja érkezett (főleg a 20-as évek legvégén). XXI század eleje).
• Az ötödik hullám 2000-ben kezdődött. A FÁK-országokban politikai és gazdasági okok lendületet adtak egy új hullámnak.

A New York-i Brighton Beach metróállomás közelében. A 90-es évek eleje.

Az egyik legmasszívabb bevándorlási hullám a második, amely az 1880-as és 1920-as években zajlott le. A legtöbben ebben az időszakban érkeztek zsidók, vagy olyanok, akik különböző okokból így helyezkedtek el. Az 1880-1914 közötti időszakban összesen 1 millió 557 ezer orosz zsidó emigrált az Egyesült Államokba.

Mindazonáltal nem minden emigráns, aki magát oroszországi zsidónak tartotta, etnikai hovatartozása volt. Mindenekelőtt ez annak a ténynek köszönhető, hogy az Orosz Birodalomban a zsidókat, mint a legtöbb európai országban, nemcsak etnikai zsidóknak, hanem vallás szerint minden judaistának is nevezték (például a kazárhoz tartozó törzsek leszármazottai királyság, valamint szubbotnik, karaiták és mások), hozzájuk lojális polgárok, a nekik dolgozó munkások és parasztok, akik közül sokan felvették munkaadóik nevét és kultúráját, falufőnökök, közösségvezetők vagy meghívott rabbik nevét. Mark Bloch, a jól ismert filológus és a keleti szláv zsidók eredetének kutatója megjegyezte, hogy sok orosz zsidó valójában a kazár királyság szláv, kaukázusi és türk törzseiből származik, ami megmagyarázza azon csoportok etnikai genotípusának különbségeit, maguk is zsidók, például askenázok, szubbotnikok, karaiták stb. - másodsorban az Orosz Birodalom, majd később a Szovjetunió és Oroszország számos lakosa, akik az Egyesült Államokba emigráltak, szándékosan változtatták kereszt- és vezetéknevüket azokra A zsidók annak érdekében, hogy kihasználják a zsidó diaszpórák preferenciáit, magasabb pozícióba kerüljenek a társadalomban, vagy elrejtsék a szláv nevet és vezetéknevet a hidegháború idején. Ráadásul az Egyesült Államokban az utolsó hullám orosz ajkú emigránsainak többsége "zsidó menekültnek" adta ki magát, ami megkönnyítette az országban való állandó tartózkodás legalizálását és az állampolgárság megszerzését, összhangban a 2008-ban hatályos Lautenberg-módosítással. 1989-től 2011-ig az Egyesült Államokban, amely szerint a volt Szovjetunióból származó zsidók automatikusan menekültstátuszt kaptak, amit sok emigráns, valós etnikai származásától függetlenül, aktívan használt.

Az Orosz Birodalomban élő etnikai zsidók jelentősen különböztek a Szovjetunió és a modern Oroszország zsidóitól. Legtöbbjük akkor a nyugati orosz tartományokban (Lengyelország, Ukrajna, Fehéroroszország, a balti államok) élt, meglehetősen tömören, olyan zsidó régiókra és településekre koncentrálva, ahol nem voltak kisebbségben, esetenként akár a város lakosságának felét is kiadták. Ilyen körülmények között a zsidók rosszul beszélték az orosz nyelvet (főleg a televízió és a tömegoktatás hiánya miatt), főleg jiddisül beszéltek, valamint a helyi nyelveket és dialektusokat, megtartották vallásukat (judaizmus) és kultúrájukat (jellegzetes ruházat, frizura stb.).) Az Egyesült Államokba érkezve a zsidók ilyen csoportjai gyorsan megfeledkeztek formálisan orosz származásukról, és a második generációban átmentek az angol nyelvbe, továbbra is megőrizve saját vallásukat és kultúrájukat.

Az Orosz Birodalomból, a Szovjetunióból és a FÁK-országokból sok emigráns megváltoztatta vagy lerövidítette a nevét és vezetéknevét, hogy egyesüljön az amerikaiakkal és elkerülje a felesleges gyanakvást (például a hidegháború tetőpontján). Így a Mironovokból különböző időkben Mirrenek (Helen Mirren) vagy Mirami (Frank Mir), Agronskyk - Agronok (Dianna Agron), Sigalovichok - Szigalok, Faktorovicsok - Faktorok, Kunicinok - Kunik, Spivakovok Kovyban stb. Ám a vezetékneveket nem mindig szándékosan torzították el, néha az amerikaiak számára szokatlan fonetikai helyesírási és kiejtési hibák következményei voltak, így Maslovból Maslow lett, Binevekből Bennyoff, Levinesből Levines.

Az 1870 és 1915 között az Orosz Birodalomból az Egyesült Államokba érkezett 3 millió bevándorló közül csak körülbelül 65 000 vallotta magát nyíltan orosz nemzetiségűnek. A ma már orosz származást jelző amerikaiak jelentős része az Osztrák-Magyar Birodalomból, a galíciai kárpáti-ruszinok leszármazottja. A galíciai ruszinok jelentős része áttért a katolicizmusból az ortodoxiára, és ma az orosz ortodox egyház alapját képezi Amerikában.

St. Michael's Church, Detroit Show 1930

Az oroszországi bevándorlók a 20. század elején rendszerint baloldali politikai nézeteket vallottak, és aktívan részt vettek a szakszervezeti mozgalomban.

Az Orosz Dolgozók Szakszervezetének tagjai a munkanapi felvonuláson. New York, 1909.

Az oroszoknak a politikai radikalizmussal való kapcsolata később megerősítette a migránsokkal szembeni előítéleteket. Az orosz forradalom után, az 1919-1920-as „vörös pánik” idején az oroszellenes idegengyűlölet is a forradalom terjedésének veszélyére épült. A politikai radikalizmustól való félelem késztette 1890-ben (azaz az oroszországi jelentős bevándorlás előtt) az Egyesült Államok lakosságának etnikai összetételén alapuló bevándorlási kvóták bevezetését.