Hogyan lett költőből és drámaíróból CIA kém

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Írt forgatókönyveket Marlene Dietrichnek, ivott Remarque-kal és Chaliapinnel, és milliókat kapott a darabjaiért. A nácik Karl Zuckmeier drámaírót arra kényszerítették, hogy az Egyesült Államokba meneküljön, ahol felszántott egy farmot, és titokban a CIA jövőjéért dolgozott

Karl Zuckmeier német drámaíró Nakenheim szőlőtermesztő városában született 1896. december 27-én. Ő volt a második gyermek a kartongyár tulajdonosának családjában – bátyja, Eduard később neves zongoraművész és karmester lett. Karl ezzel szemben a mainzi Humanista Gimnáziumban tanult 1903 óta. Hamarosan nem voltak számára nagyobb bálványok, mint Ibsen, Nietzsche és Rilke.

Egy vékony, olvasott fiatalemberből az első világháború gyorsan érett férfivá változott. 1914-ben Karl önként jelentkezett a frontra, és hamarosan hadnaggyá léptették elő bátorságáért. Részt vett a somme-i és flandriai csatákban, napról napra egyre jobban átitatva a háború elleni gyűlölettől. Ez a felháborodás érzése tükröződött korai verseiben. 1917 decemberében Karl elküldte a frontról az első költői műveket, amelyeket Franz Pfemfert expresszionista folyóiratában, Akzionban közöltek.

Zuckmeier a háborút az I. és II. fokú vaskereszttel, a Zeringeni Oroszlán renddel és a bátorságért járó Hessian-éremmel fejezte be. Majd 1920-ig jogot, szociológiát és művészettörténetet tanult a Frankfurt am Main és a Heidelbergi Egyetemen. Utolsó évében Karl sikeresen együttműködött a Tribunal expresszionista magazinnal, és Joachim Ringelnatz költővel együtt fellépett a müncheni "Simpl" kabaréban, saját szerzeményű dalokat adva elő gitárral.

Az 1920-as évek elején Zuckmeier drámával foglalkozott, és azt a feladatot tűzte ki maga elé, hogy "egy Új Világ Színházat írjon, egy tragédiák és vígjátékok ciklusát, amely Prométheusszal kezdődik és Leninnel végződik". Igaz, a szerző első darabjait nem értette meg a közvélemény. A keresztút berlini bemutatója meghiúsult. A legtöbb kritikus negatív kritikája és a félig üres nézőtér már a második vetítés során arra kényszerítette a rendezőt, hogy levette a darabot a repertoárról. A drámaíró sikerét tekintve öt év után sem változott semmi. Még nagyobb kudarc várt a „Pankrats ébred” című darab premierjére.

A családi boldogság sem alakult ki azonnal. 1920 januárjában Karl feleségül vett egy Annemarie Gantz nevű lányt, akit csak néhány nyári hónapja ismert. Már 1921-ben elvált tőle, és beleszeretett Mirl Seidel berlini színházi színésznőbe. Elkezdődött a regény, ami ugyanolyan gyorsan ért véget, mint az előző. Zuckmeier csak a harmadik kísérletre találta meg azt, akivel élete végéig együtt élt. Egy bécsi színésznő volt, a jövőben pedig a híres író, Alice Frank. Zuckmeier felbérelte, hogy gépelje újra a kéziratokat – és az üzleti partnerség hamarosan boldog házassággá nőtte ki magát. 1926-ban a párnak volt egy lánya, Winneta Maria.

Az első sikert 1925-ben érte el a drámaíró a rajnai borászok életéből vett vígjátékkal, „A vidám szőlőskerttel”. A berlini és frankfurti fellépések akkora diadalmenetet jelentettek, hogy a szerző néhány nap alatt gazdaggá és híressé vált. A fővárosi premierek után több mint 100 színház szerezte meg a Vidám szőlőhegy színre vitelének jogát. Csak a berlini színházban a Schiffbauerdamon a darab ezer előadáson ment keresztül.

Hamarosan a kézzelfogható díjak lehetővé tették az író számára, hogy berlini lakása mellett egy másikat is vásároljon Bécsben, valamint egy Salzburg melletti vidéki házat. A városon kívül az elkövetkező néhány évben új színdarabokat és regényeket készített, valamint összejöveteleket szervezett híres barátaival - Erich Maria Remarque-val, Bertold Brechttel, Fyodor Chaliapinnel és Stefan Zweiggel.

Különleges szívélyes kapcsolata volt Zweiggel. Egyszer egy bohózatot vázoltak fel Salzburg sajátosságairól: hogyan válik a zenei fesztiválok idején egy unalmas vidéki város divatünnepek központjává. A vígjáték középpontjában a helyi boltosok álltak: a fesztivál ideje alatt szívélyesen és szeretettel köszöntik az Egyesült Államokból érkező gazdag zsidókat, de néhány nap múlva, amikor a zenei felhajtás elcsitul, gyorsan visszatérnek megszokott antiszemita nézeteikhez.

Az 1930-as évek elejére Zuckmeier a Weimari Köztársaság egyik legjobban fizetett írója és drámaírója lett. Remekművek következtek egymás után. 1930-ban Robert Liebmann-nal és Karl Vollmöllerrel Karl megalkotta a forgatókönyvet a „Kék angyal” első hangos filmhez Marlene Dietrich közreműködésével, 1931-ben pedig a „Koepenick kapitánya” című darabot, amelyet Thomas Mann „a legjobbnak” nevezett. vígjáték a világirodalomban Gogol főfelügyelője után.

1933-ban a hatalomra került nácik eltiltották Zuckmeiert - mint zsidót - a könyvkiadástól. Az ő darabjain készült darabok lekerültek a színházi repertoárról. A drámaíró öt évre Ausztriába költözött, de az Anschluss után világossá vált, hogy Európában nem tud elbújni a hitleri rezsim elől. 1939 májusában a drámaírót megfosztották állampolgárságától, és minden vagyonát elkobozták. A letartóztatás elől alig menekülve Svájcba távozott, majd onnan családjával az Egyesült Államokba emigrált.

„Érvénytelen volt az útlevelem. A nácik megfosztottak az állampolgárságomtól, és semmilyen okmányom nem volt – jellemezte első egyesült államokbeli életéveit Zuckmeier. - Valahogyan élnem kellett útlevél, okmányok és pénz nélkül. Természetesen nagyon szerencsés voltam, mert voltak barátaink Amerikában."

A "Kék angyal" hírnevének köszönhetően meghívást kapott Hollywoodba. Nem sikerült azonban újabb beszállítója lenni a Dream Factory filmslágereknek, és New Yorkba menekült - teljesen megélhetés nélkül. Ezt követően Zuckmeier úgy döntött, hogy otthagyja a szakmát, farmot bérel a vermonti erdőkben, és ezentúl egy farmer és baromfitenyésztő kemény munkájával támogatja családját. Ebben az időszakban Karl valóban nem lépett az íróasztalához, teljesen el volt foglalva a csirke-, kacsa- és kecskeneveléssel. De egy csendes és félreeső menedék az emigráns írók, Zuckmeier régi barátai szellemi központjává vált.

1942-ben, miután Stefan Zweig öngyilkos lett brazil száműzetésében Petropolisban, Zuckmeier megtörte a csendet, és megírta az „Ismerte Stefan Zweiget?” című esszét. - a nagy regényíróval való barátságról. A Zweiggel folytatott utolsó beszélgetések egyikében Zuckmeier meggyőzte őt arról, hogy 100 évig kell élniük, hogy jobb időket lássanak. „Nem jönnek többé” – válaszolta szomorúan az író. „A világ, amelyben éltünk, visszafordíthatatlan. És ami jön, azt semmilyen módon nem fogjuk tudni befolyásolni. A mi szavunkat egyetlen nyelven sem fogják érteni – mondta Zweig. – Mi értelme van tovább élni?

Zweig öngyilkossága minden emigránst kétségbeesett. – Ha még ő is, aki számára minden lehetségesnek tűnt, értelmetlennek látta a további életet, mi maradt azoknak, akiknek még meg kellett küzdeniük egy darab kenyérért? – tűnődött a drámaíró.

Talán a munkakeresése késztette Zuckmeiert arra, hogy együttműködjön a Stratégiai Szolgálatok Hivatalával - az első közös amerikai hírszerző szolgálattal, amely alapján a CIA létrejött. Mint a szolgálat 2002-ben megjelent archívumából kiderült, a drámaíró 150, a náci rezsim idején Németországban pályára lépő színész, rendező, kiadó és újságíró karakteréről és szokásairól állított össze részletes beszámolót. Le kellett írni az alkotó figurák viselkedési lehetőségeinek skáláját diktatúra alatt.

1946 januárjában Zuckmeier amerikai állampolgárságot kapott, és ősszel Berlinbe érkezett az Egyesült Államok Védelmi Minisztériumának kulturális tisztjeként. A lerombolt szülőföld benyomásai komorak voltak. „Németország szörnyű pusztításban volt. Az emberek éheztek és megfagytak – emlékezett vissza. - 1946 telén magam is láttam embereket Berlinben éhen halni. A lelki éhség azonban ugyanolyan erős volt, mint a fizikai. Az emberek, különösen a fiatalok, ki akartak törni a hitleri birodalom ostobaságából.

Az Egyesült Államokban Zuckmeier az Amerika Hangjának kezdett dolgozni. 1949-ben a németországi Mainzban a Tudományos és Irodalmi Akadémia levelező tagja lett. 1952 augusztusában Zuckmeier-t Frankfurtban Goethe-díjra jelölték, szülővárosa, Nakenheim pedig díszpolgári címet kapott.

1958 júliusában az író lemondott amerikai állampolgárságáról, és a svájci Saas-Fee kommunába távozott. Nyolc évvel később publikálta visszaemlékezéseit, amelyek összforgalma meghaladta az egymilliós határt. A drámaíró 80. születésnapja alkalmából az S. Fischer Verlage kiadó tízkötetes gyűjteményt adott ki Zuckmeier műveiből. Három héttel később, 1977. január 18-án Karl Zuckmeier elhunyt. A nagy író emlékére 1979 óta Rajna-vidék-Pfalz tartományt Karl Zuckmeier irodalmi éremmel tüntetik ki.