Mit gondolnak a külföldiek Oroszországról?

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

A jól bevált sztereotípiák szerint Oroszországot külföldön hatalmas országként ábrázolják medvével, vodkával és végtelen téllel. A hollywoodi kasszasikerek forgatókönyvírói a mai napig egyszerű képeket használnak a Szovjetunió korából. Az oroszokat mogorva gengszterként vagy áthatolhatatlan KGB/FSB-ügynökként ábrázolják, akik kerülik a szeretet kifejezését, és hajlamosak az italozásra.

Megváltozott-e az Oroszországról és az oroszokról alkotott kép a hétköznapi emberekben, akik nem csak a moziból merítenek információkat? A Lenta.ru megkérdezte a külföldi fiatalokat, mit gondolnak rólunk és hazánkról, hogy megértsék, mennyit változtak ezek az elképzelések a vasfüggöny óta.

Charlie Forray, USA

Mint a legtöbb amerikai, én is veleszületett optimizmussal szemlélem a világot. Befolyásolja az is, hogy egészséges fehér férfinak születtem, aki oktatásban részesült. Mindezek a tényezők lehetővé tették számomra, hogy külföldi főiskolára járjak. Oroszországot választottam.

Oroszországban minden keményebb, mint az Egyesült Államokban. Az orosz kultúrában van egyfajta szorongás és szkepticizmus, kétség, hogy a világot azért hozták létre, hogy segítsen elérni a sikert. Az oroszokat megfigyelve és velük kommunikálva azt vettem észre, hogy semmit sem vettek természetesnek. És ez a kétség óriási alkalmazkodási képességet adott nekik. Amikor a magasságok eléréséről és életük minőségének javításáról van szó, az oroszok hihetetlen rugalmasságot és erőt mutatnak.

Mindezen megpróbáltatások leküzdése, a fagyos éghajlattól a több világháborúig, különleges jellemerőt fejlesztett ki az oroszok körében. Úgy tűnik, hogy a környező valóság nyomása és stressze növeli a szeretteikkel való kommunikáció, munkájuk és tapasztalataik értékét.

Azok, akiknek szó szerint a hajánál fogva sikerül kihúzniuk magukat a nehézségekből, gyakran több nyelven is beszélnek, gondosan megválogatják a szavaikat és hangosan nevetnek. Ezek az eszközök segítenek nekik ellenállni a rideg valóságnak. Ezek a fiatal oroszok erősségei, amelyekkel találkoztam. Észrevettem akaraterejüket és hajlandóságukat bizonyítani megbízhatóságukat, mielőtt bármit is kérnék. Arra is rájöttem, hogy a vállukon cipelt súly az alkoholizmus egyik oka: azért isznak, hogy tehermentesítsék.

Az oroszok, akikkel találkoztam, világot akarnak látni, de aztán visszatérnek magukhoz, hogy javítsák az otthoni helyzetet. Az oroszországi fiatalok létraként képzelik el az életet, amelyen külső segítség nélkül kell felmásznia, tudva, hogy hány ember esett le róla már előtte.

Gada Shaikon, Egyesült Arab Emírségek

Egyiptomból származom, de most Dubaiban élek. Az Egyesült Arab Emírségek egy multinacionális ország, és kiderült, hogy szinte a bolygó minden tájáról vannak barátaim. Még diákévemben találkoztam oroszországi lányokkal, akik nem tűntek túl barátságosnak, sőt félénknek. Ám idővel egészen más oldalról megnyíltak – figyelmesek és rokonszenvesek lettek, könnyen megtaláltuk a közös nyelvet.

A kezdeti elképzeléseim az oroszokról ugyanazok voltak, mint amit a hollywoodi filmekben ábrázolnak: durvák és udvariatlanok, állandóan haszonra és piára keresve. A valóságban azonban teljesen más emberekkel találkoztam: okosak, nagylelkűek és szorgalmasak, nagyon ragaszkodtak a családhoz. Meglehetősen felületes elképzelésem van az orosz kultúráról, de bátran kijelenthetem, hogy van benne valami elbűvölni való. Először is szeretem a konyháját: nagyon szeretem a galuskát és a borscsot. Remélem, egyszer lesz alkalmam bővíteni tudásomat Oroszországról azzal, hogy ellátogatok oda.

Scopus / Web of Science Journals Azon Scopus / WoS folyóiratok listája, amelyekben publikálható a cikk.

Hampus Töttrup, Svédország

Beléptem a RUDN Egyetemre, hogy több hónapig oroszul tanuljak. Emlékszem, valaki a kiválasztási bizottságból meglepetten kérdezte: „Svéd vagy? Mit csinálsz itt? Nem válaszoltam semmit, de a kérdés kísértett. A barátnőm orosz, ő tanított meg sorban állni, és megismertetett az orosz bürokráciával.

Mielőtt először leszálltam volna a metróra, sokat hallottam róla - márványról, gazdag díszítésről, mozaikokról és szobrokról. De leginkább az döbbent meg, hogy a moszkvaiak a metróban alszanak. Első pillantásra elképesztő, hogyan csinálják ilyen zsivajban. Egy idő után kipihentem magam, és útközben szunyókálni kezdtem.

Első kézből tudom, mi az orosz hatalom. Sikerült megismernem őt egy elővárosi buszon a moszkvai körgyűrűn kívül. Két részeg srác jött be üvegekkel a kezében. Svédországban a legrosszabb esetben azt mondanák nekik: "Csendes, srácok." Aztán az utasok fogták őket a sáncuknál, és minden további nélkül kirángatták őket a buszból.

Gaia Pometto, Olaszország

Az egyetemen érettségiztem, oroszul tanultam. De az ország tanulmányozásával kapcsolatos közvetlen tapasztalataim egy háromnapos szentpétervári kirándulásra korlátozódnak. Természetesen ilyen rövid ideig nem volt lehetőségem felvenni a kapcsolatot a helyiekkel, de sikerült értékelnem a város pompás építészetét.

Péter egyébként valamiben Rómára emlékeztet: nagy terek, sok templom. De rengeteg oroszral és oroszul beszélő emberrel találkoztam szülőföldemen, Olaszországban. Figyelemre méltó, hogy itt minden oroszul beszélő - oroszok, ukránok, fehéroroszok, észtek, moldovaiak - általában kitartanak és kijönnek egymással. Úgy gondolom, hogy ez a közös történelmi háttérnek köszönhető. Valami hasonlót tapasztaltam dél-amerikai diákoknál, így nem hiszem, hogy ez az oroszok valamiféle különlegessége lenne.

Ami az oroszokkal kapcsolatos sztereotípiákat illeti, minden, amit Olaszországban mondtak, valótlannak bizonyult. Arra számítottam, hogy hideg és hallgatag, gyanakvásra hajlamos emberekkel találkozom. Ugyanakkor az oroszok, akikkel találkoztam, mind barátságosak és vidámak voltak. Úgy tűnik, az olaszok összekeverik a skandináv és a szláv temperamentumot. Bár a skandinávokról nem mondanám, hogy hidegek és komorak. Ötnél több orosz van az ismerőseim között.

Megjegyzendő, hogy a kultúrák különbözősége miatt a kommunikáció csak érdekesebbé válik. Pedig ez a különbség nem akkora, hogy ne értsük meg egymást. Orosz tanárom egyszer azt mondta: "Nem értheted meg Oroszországot, amíg nem szereted." Bár nagy rajongója vagyok az orosz irodalomnak, és az Ön országa olyan hatalmas és sokszínű, hogy akár éveket is eltölthet felfedezésével, én soha nem követtem maradéktalanul a tanácsát. Ez valószínűleg a nyelv miatt van. Túl nehéz.

Penny Fang, Hongkong (Kína)

Hongkongban keveset tudnak az oroszokról. Az internet térhódításával nálunk is nagyon népszerűvé váltak az őrült oroszokról készült videók, akik abszolút elképzelhetetlen dolgokat művelnek – például biztosítás nélkül másznak fel felhőkarcolók tetejére. Oroszul beszélő idegenvezetőként dolgozom, és szinte minden nap találkozom oroszokkal.

Megfigyeléseim szerint az oroszok sok közös vonást mutatnak az északi kínaiakkal. Nagyon érzelmesek: öt perccel ezelőtt összevesztek, most pedig együtt iszol. Az oroszok nem törődnek a részletekkel. Íme egy egyszerű példa: Hongkong meglehetősen messze van Moszkvától, és mondjuk én, aki egy ilyen útra megy, jól felkészültem erre az útra. De az oroszoknál minden másképp történik – "megragadják a pillanatot". Szeretne strandra menni egy esős napon? Csak útközben. Egy kínai ember háromszor is átgondolja a következményeket, mielőtt valamit megtenne.

Ha az utcán találkozik egy oroszossal, általában olyan arckifejezése van, mintha ölni készülne. A nyugalom és az erő ilyen kombinációja. Az oroszok nagyon kemény emberek benyomását keltik, mert nem mosolyognak - sem férfiak, sem nők. Az oroszoknak mindig pókerarca van. Az orosz lányok nagyon szépek, de ez olyan jeges szépség. Ismerős oroszországi srácok ezt azzal magyarázzák, hogy ilyen klímája van.

Maya Koyanitz, Olaszország

Majdnem három évig oroszul tanultam esti iskolában. A választás véletlenül esett, különösebb motiváció nélkül. A vidéki kirándulások némileg növelték a lelkesedésemet. Kétszer mentem el Szentpétervárra pusztán turisztikai céllal: ettem galuskát, palacsintát, elmentem balettozni. Kezdetben úgy tűnt számomra, hogy arról beszélni, hogy az oroszok sokat isznak, nem más, mint kialakult sztereotípia.

De itt az ellenkezőjéről győződtem meg. Az egyetemi professzor, aki magához hívott, egyszer annyira berúgott, hogy kezdett kikerülni a helyzet, és az éjszaka kellős közepén menekülnöm kellett előle. Most egy hónapja vagyok Moszkvában. Őszintén szólva nem érzem magam biztonságban itt éjszaka. Bár magát a várost szeretem. Az emberek nagyon segítőkészek és mindig készek segíteni. De van kivétel - nagymamák a metróban és a múzeumokban, igazi gonoszság a testben.

Edith Permen, Svédország

Hat hónapig éltem Oroszországban, amikor egy női jogokkal foglalkozó szervezetnél dolgoztam. Már a költözés előtt lenyűgözött az Ön országának története. Az Oroszországgal és az oroszokkal kapcsolatos sztereotípiák az egész világon elterjedtek, kíváncsi volt megnézni, hogy mindez igaz-e. Amikor először megérkeztem, általában itt minden nem sokban különbözött a stockholmi életemtől. Az emberek által az utcán keltett benyomás korántsem a legkellemesebb: mindenki komoran sétál, akárcsak Stockholmban. Bár akkor észrevettem, milyen drámaian megváltozik az idegenek hangneme, amikor segítséget kérnek tőlük – az útbaigazítástól a fájdalomcsillapító gyógyszertári választásáig.

Mint már írtam, munkám a nők jogaival kapcsolatos. Új volt számomra, hogy Oroszországban mennyire erősek a hagyományos nemi szerepek. Kellett egy kis idő, míg megszoktam, hogy a férfiak bizonyos módon bánnak velem, csak azért, mert nő vagyok. Az orosz nők hihetetlenül erősek – valószínűleg erősebbek, mint bármely más nő a világon, akivel találkoztam. Sokat hordanak a vállukon.

Talán ez annak az intenzív nyomásnak köszönhető, amellyel gyermekkoruk óta szembesülnek. De akármilyen nagy is a nők aránya az országban, évente 14 ezer nőt ölnek meg férfiak, ez túlzott szám. A férfiak sokat isznak, és ez egyrészt az erőszak, másrészt a korai halálesetek oka. Ennek ellenére az orosz kultúra és barátság lenyűgözött, és sok barátom van itt.

Andrea Romani, Olaszország

Jól érzem magam az oroszokkal. Természetesen nem ideális kollégák, mert gyakran ragaszkodnak a túl merev és nem hatékony munkanormákhoz. Szinte soha nem sikerül egy külföldi helyzetébe belehelyezniük magukat, és európai módon gondolkodni. Kivételt azok képeznek, akik Európában éltek és dolgoztak.

Több hónapot vesz igénybe, hogy alkalmazkodjunk az oroszországi munkaritmushoz, a bürokráciához és a tehetetlenséghez. Ez nem így van az európai országokban. Idő kell ahhoz, hogy megváltozzon a helyzet – ezt az 1985 után született fiatalok is jól tudják.

Az oroszokkal való kommunikációból vagy mindent, vagy semmit. Barátságtalanok, sajátos módon visszafogottak, nagyon nehéz róluk az első benyomás. Bemész a boltba - nem köszönnek neked, kimész - nem köszönnek meg, nem tartják be a metró ajtaját. De csak meg kell találni a megfelelő repedést ebben a „páncélban”, az orosz nép hirtelen reinkarnálódik. És most meglátogatod őket, a dachába, a fürdőbe, ahol házi készítésű ételekkel kedveskednek, bemutatnak rokonaidnak. Ilyen pillanatokban kezd úgy tűnni, hogy egész életében ismeri őket.