Gilgames: a Bibliánál régebbi agyagtáblák

2024 Szerző: Seth Attwood | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 16:07

Az európai diákok évszázadok óta olvassák Herkules és Odüsszeusz ősi mítoszait, lenyűgözve az ókori hősök hőstetteit. A keresztények ismerték az ószövetségi erős ember, Sámson történetét, aki puszta kézzel tépte darabokra az oroszlánokat. A művészek több száz vásznat írtak ezekről a hősökről, a szobrászok több tucat szobrot faragtak, de senki sem tudta, hogy mind a bibliai, mind az ókori hősök ugyanahhoz a karakterhez nyúlnak vissza …

1849-ben Austin Henry Layard brit régész feltárt a Közel-Keleten. Bizonyítékot akart találni az Ószövetségben leírt eseményekre. Akkoriban azt hitték, hogy a Biblia tartalmazza a világ legrégebbi szövegeit. Layard ásatásai azonban aláásták ezt az elméletet. A kőtáblák, amelyeket Ashurbanipal király ninivei könyvtárából talált, sokkal régebbinek bizonyultak, mint a legősibb bibliai szövegek.

A táblákat sürgősen lemásolták és Angliába küldték, ahol a British Museum legjobb szakemberei vállalták a fordítást. Sok évig tartott, és az első többé-kevésbé teljes angol verzió csak 1870-ben készült el. Elsőként a világméretű vízözön története hívta fel magára a figyelmet, amely nagyon hasonlít a bibliaihoz.

A táblákon az ősi halhatatlan bölcs az özönvízről beszélt Gilgames királynak. Az európai tudományos világ felrobbant, azon vitatkozva, hogy ez az esemény egybeesik-e a bibliaival, és ha igen, van-e mód megállapítani a dátumát.

Az egyik tábla Gilgames mítoszaival. Forrás: en. wikipedia.org

A tudósok először Gilgames uralkodásának idejét próbálták megállapítani. Régészeti források szerint sikerült kideríteni, hogy valóban létezett ilyen király. Uruk városát a Kr.e. III. évezredben irányította.

Az ásatások során talált szövegek egyikében azt lehetett olvasni, hogy Gilgames építette Uruk falait. Ez lehetővé tette a legendás király becsült életéveinek valamelyest leszűkítését, de pontosabb megállapítását, mint „Kr.e. 2800-2500 között. e. nem sikerült.

Sumér mitológia: egy csomó hős hátborzongató nevű

A nem történészek számára érdekesek a Gilgamesről szóló mítoszok. És nem csak az ókori király izgalmas kalandjai miatt, hanem az ókor többi híres hősével való hasonlósága miatt is. Gilgames egy kétharmados isten és egy szörnyű zsarnok volt, aki aktívan gyakorolta az első éjszaka jogát, és értelmetlen munkára terelte az embereket.

A kegyetlen király alattvalói minden istenhez imádkoztak, hogy szabaduljanak meg egy ilyen uralkodótól, és a mennyei mesterek tanácskozás után létrehozták a vad embert, Enkidut, "egyenlőt Gilgamessel". Ez a hatalmas "Mowgli" teljes harmóniában élt a természettel. A szerelem istennőjének papnőinek segítségével kellett megszelídíteni, akiket a vad nem támadott meg. A megszelídített vadnak elmagyarázták, hogy le kell győznie a királyt, és megmutatták az utat Uruk felé.

Az istenek hírnöke megérkezett a városba, és azonnal megküzdött Gilgamessel. Hosszú csata után a király győzött, de felismerve ellenfele erejét, meghívta, hogy legyen barátja és asszisztense. Enkidu hirtelen beleegyezett. Az ünneplésre a király felajánlotta, hogy elmegy, hogy végrehajtsa a bravúrt - hogy megölje a szörnyű Humbaba démont. Az új barát kissé meglepődött az események ezen fordulatán, de mégis beleegyezett.

Az Enkidu egy sumér szobor. Forrás: wikipedia.org

Amikor Gilgames elment, hogy áldást kérjen anyjától, Ninsun istennőtől, Enkidut örökbe fogadta, így ő maga a király féltestvére lett. Miután megkapta anyjuk tanácsát, Gilgames és Enkidu elment az erdőbe, ahol Humbaba élt. A megállóban a királynak rémálmai voltak sziklaomlásokról, szörnyű zivatarokról, vad bikákról és hatalmas, tüzet okádó madarakról. Enkidu optimistán úgy értelmezte őket, mint ami a kampány közelgő sikerét jósolja.

Amikor elérte az erdőt, ahol Humbaba élt, a király megijedt, amikor meglátott egy szörnyű óriást, de Enkidunak sikerült visszaszereznie bátyja bátorságát, és csatába rohant. Még Gilgames ereje sem volt elég ahhoz, hogy legyőzze a szörnyű démont.

Aztán az igazságosság és a nap istene, Shamash, figyelve, mi történik, hurrikánt küldött, hogy megzavarja a hatalmas Humbabát. Amikor a király legyőzte a démont, irgalomért imádkozott, és biztosította, hogy Gilgames hűséges szolgája lesz. Enkidu kijelentette, hogy nem bízik a démonban, és felajánlotta, hogy végez vele, ezzel erősítve tekintélyét. És így is tettek.

A királyt, aki egy szörnyű szörny fejével tért vissza, hősként tisztelték. Még a szerelem istennője, Istar is érdeklődni kezdett Gilgames iránt minden értelemben. De a király tudott a lány komolytalanságáról, ezért azonnal leállított minden lehetséges hajlamot ellene.

A sértett istennő apjához, Anu legfelsőbb istenhez ment és könyörgött neki, elküldte a Mennyei Bikát Urukba, ami árvizeket okozott, földeket taposott és embereket ölt meg. Gilgames és Enkidu legyőzte a szörnyet, és minden isteni segítség nélkül.

Gilgames harcol a Mennyei Bikával. Sumér dombormű. Forrás: wikipedia.org

Ez túláradt a mennyei türelem poharán, és az istenek úgy döntöttek, hogy megölik Enkidut, aki soha nem teljesítette akaratát. Szegény azonnal megbetegedett, és amikor rájött, hogy az istenek a hibásak, 12 teljes napon át átkozta őket. Amikor Enkidu elhunyt, Gilgames annyira bánatos volt, hogy nem akart hinni testvére halálában, amíg az első lárva ki nem esett a holttest orrából.

A király a legmagasabb rendű temetést rendezte. Az egész várost és a környező falvak lakóit meghívták a lakomára, maga a király is leborotválta a fejét a gyász jeléül, és kincstárából irdatlan gazdagságot készített, hogy Enkiduval együtt eltemesse. A sírhoz még a folyót is eltorlaszolták, a sírt alul megásták, betemették, majd újra engedték a vizet, hogy a király bátyja az alján pihenjen, ahol senki sem férhet hozzá.

Bátyja halála után a király rájött, hogy a világon mindennél jobban fél a saját halálától. Gilgames új célja a halhatatlanság keresése volt. Ezért úgy döntött, hogy Utnapishtimbe megy, akinek az istenek halhatatlanságot biztosítottak.

Útközben oroszlánokkal találkozott, amelyekből új ruhákat készített magának, találkozott két skorpió emberrel, akiket rábeszélt, hogy békében engedjék el, és olyan hegyi ösvényen sétált, ahol még soha nem járt a nap. Így jutott el az örökké virágzó Istenek kertjébe.

Gilgames oroszlánokkal harcol. Sumér figura. Forrás: en. wikipedia.org

A vándor meglepetésére Utnapishtim hétköznapi embernek tűnt. Gilgames megpróbálta kideríteni, hogyan érte el a halhatatlanságot. A hosszú májú azt mondta, hogy amikor az istenek értesítették az árvízről, és mindent megadtak a bárka felépítéséhez, családjával, munkásaival és állataival együtt megszökött.

Az utasítások szigorú követésének jutalmaként az özönvíz véget ért, az istenek halhatatlanságot biztosítottak neki és szeretteinek. Gilgames továbbra is ragaszkodott ahhoz, hogy az örök életnek még mindig van titka. Aztán a bölcs azt javasolta a hősnek, hogy próbáljon meg hat napig és hét éjszakán keresztül nem elaludni: végül is az alvás egy kis halál, de hogyan akarja legyőzni a halált, ha nem tudja legyőzni az alvást. Természetesen Gilgames nem birkózott meg a teszttel …

Az elválás előtt Utnapistim felesége elmondta, hogy hallott egy olyan növényről, amely nem ad halhatatlanságot, de egyszer visszaadhatja a fiatalságot. Gilgames örömében új küldetésre indult, és még egy varázsvirágot is sikerült találnia.

Nem használta fel azonnal a növényt, hanem úgy döntött, hogy visszatér Urukba, ott tanulmányozza a csodavirágot, és fiatalságelixírt készít belőle. A visszaúton a király úszni akart. Mosakodás közben a varázsvirágot megette egy arra mászkáló kígyó. Megfiatalodott, lehullott a bőre, és elkúszott. Gilgames csalódottan tért vissza szülővárosába, Urukba, nem tudta, mit tegyen ezután…

A soha véget nem érő történet olyan történet, amelynek nincs vége

Ezzel megszakadt a brit régészek által talált tizenegy kőtáblára vésett szöveg. Annak ellenére, hogy a tizenkettedik is beszélt Gilgamesről, a tudósok úgy vélik, hogy ez nem az eposz folytatása, hanem egyfajta "kiválás": Gilgames ismét találkozik egy élő és egészséges Enkiduval. Együtt utaznak a túlvilágra, hogy visszaszerezzenek valamit, amit a királytól loptak. De az elveszett töredékek miatt nagyon nehéz megérteni, hogy a történet melyik részéhez tartozik ez a töredék.

Amikor a 19. század végén és a 20. század elején a Gilgames eposzát lefordították és kiadták, sok különböző műfajú szerzőt ihletett meg, a fantasytól a történelmi regényekig. Az ősi karakter az anime és a számítógépes játékok hőse lett.

Még a muszlim országokban is nagyon népszerű ez a történet. Így például Szaddám Husszein nagy szerelmese volt az ókori Mezopotámia nagy királyáról szóló történeteknek. Valószínűleg a bajuszos iraki zsarnok valamilyen módon Gilgames örökösének tartotta magát - mindenek győztesének.